1 00:01:13,500 --> 00:01:17,000 მითხრეს, რომ შეიძლება ვერ შევძლო მის შესვლის ცერემონიაზე დასასწრებად. 2 00:01:19,600 --> 00:01:20,620 მაგრამ… 3 00:01:23,240 --> 00:01:24,570 მე შევძელი წასვლა. 4 00:01:31,590 --> 00:01:34,610 გავიგე, რომ მან შეძლო დამეგობრება. 5 00:01:37,050 --> 00:01:39,510 გასაკვირია, რომ ის საკმაოდ კომუნიკაბელურია. 6 00:01:42,780 --> 00:01:46,130 მინდა გავაგრძელო მისი ყურება. 7 00:01:47,260 --> 00:01:50,850 ცოტა მეტი… სულ ცოტა მეტი. 8 00:01:52,740 --> 00:01:55,780 მიუხედავად იმისა, რომ მე უკვე ვიცი, რომ… 9 00:02:30,930 --> 00:02:32,390 მაცური. 10 00:02:34,900 --> 00:02:37,360 იცოცხლე ბოლო ამოსუნთქვამდე, კარგი? 11 00:03:52,690 --> 00:04:04,010 ბოლო 10 წელი 12 00:04:10,580 --> 00:04:13,560 2013 წლის 14 აგვისტო. 13 00:04:13,820 --> 00:04:15,590 მზიანი ამინდია. 14 00:04:16,090 --> 00:04:18,590 ძალიან მზიანია. 15 00:04:20,890 --> 00:04:23,200 დღეს საავადმყოფოდან გავდივარ! 16 00:04:23,970 --> 00:04:28,040 ჩემი ძალიან დიდი ხნის საავადმყოფოში ყოფნა დღეს დასრულდა. 17 00:04:28,720 --> 00:04:32,630 რას აკეთებ მაცური? მოდი დამეხმარე. 18 00:04:33,450 --> 00:04:36,950 მე პაციენტი ვარ, მაგრამ ის არასდროს მაკავებს ჩემს უფროს დას, კიკიოს. 19 00:04:37,000 --> 00:04:38,710 მართლა, შენ. 20 00:04:39,010 --> 00:04:41,340 დედა, გილოცავ გადაათრიეთ ძალიან დიდხანს. 21 00:04:41,440 --> 00:04:43,690 -დაიწყე უკვე ტირილი. - კარგი, კარგი. 22 00:04:43,930 --> 00:04:47,830 მოდი და მადლობა გადაუხადე. თქვენ მასზე ზრუნავდით! 23 00:04:48,860 --> 00:04:50,130 შუადღე მშვიდობისა. 24 00:04:50,520 --> 00:04:51,670 გამარჯობა. 25 00:04:51,760 --> 00:04:53,760 ექიმი ჰირატა. 26 00:04:54,440 --> 00:04:56,340 გმადლობთ, რომ ზრუნავთ ჩემზე. 27 00:04:56,540 --> 00:04:59,240 მაცური, გილოცავ გამოწერას. 28 00:04:59,450 --> 00:05:02,260 ექიმო, ჩვენ ნამდვილად თქვენი მზრუნველობის ქვეშ ვიყავით 29 00:05:02,340 --> 00:05:04,610 - ამდენი ხანი. - სულაც არა. 30 00:05:05,970 --> 00:05:07,650 საქმეები ჯერ კიდევ დასაწყებად არის. 31 00:05:12,260 --> 00:05:14,130 ეს არის Skytree? 32 00:05:14,610 --> 00:05:16,610 დღეს დაასრულეს. 33 00:05:16,840 --> 00:05:19,630 მართლა? ეს ისეთი უზარმაზარია! 34 00:05:20,110 --> 00:05:22,110 იქ წასვლა მინდა. 35 00:05:22,250 --> 00:05:23,450 ჰეი, დიდი და. 36 00:05:23,560 --> 00:05:26,930 - იქ წავიდეთ. -არ შემიძლია. სიმაღლეზე არ ვარ კარგად. 37 00:05:28,020 --> 00:05:29,750 რისი გეშინია როცა შენთან ვარ? 38 00:05:29,870 --> 00:05:33,250 ჩემი და ამბობს, რომ არა მინდა წამიყვანო Skytree-ზე! 39 00:05:33,310 --> 00:05:35,490 მოდი, ეს შენგან ძალიან მზაკვარია. 40 00:05:35,610 --> 00:05:37,560 რამდენ ხანს გააგრძელებთ ჩაწერას? გადაეცით! 41 00:05:39,500 --> 00:05:41,940 მე არ ვყოფილვარ ამ სახლში 2 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში. 42 00:05:42,240 --> 00:05:43,790 ასე ნოსტალგიური. 43 00:05:43,930 --> 00:05:45,020 უფლება. 44 00:05:45,210 --> 00:05:46,300 შემოდი. 45 00:05:46,350 --> 00:05:47,970 სახლში ვარ. 46 00:06:07,230 --> 00:06:09,440 ის უფრო მოწესრიგებულია, ვიდრე ორი წლის წინ იყო. 47 00:06:50,160 --> 00:06:52,700 ფილტვის არტერიული ჰიპერტენზია 48 00:07:01,440 --> 00:07:03,450 ფატალური მდგომარეობა 49 00:07:01,440 --> 00:07:03,450 არავითარი რადიკალური განკურნება 50 00:07:05,790 --> 00:07:08,280 დაწყების სიხშირე: 1-2 1 მილიონ ადამიანზე 51 00:07:11,950 --> 00:07:14,140 არსებობს უეცარი სიკვდილის რისკი 52 00:07:29,060 --> 00:07:31,550 დარჩენილია მხოლოდ 10 წელი 53 00:07:45,170 --> 00:07:46,880 მაცური! 54 00:07:50,510 --> 00:07:52,520 ძალიან გვენატრებოდით! 55 00:07:52,590 --> 00:07:53,530 მაცური, 56 00:07:53,570 --> 00:07:57,880 - გილოცავ! - მადლობა! 57 00:07:58,030 --> 00:08:00,290 კარგი. თქვი, "ყველი"! 58 00:08:00,750 --> 00:08:03,580 კაი! დიდი მადლობა! 59 00:08:03,740 --> 00:08:07,090 ეს არის მაღაზიის მენეჯერი, ბატონი აკირა. 60 00:08:07,430 --> 00:08:09,370 - გილოცავ. -კარგად მომიფრთხილდნენ. 61 00:08:09,430 --> 00:08:11,950 -დიდი მადლობა. - ნამცხვარს დავჭრი. 62 00:08:12,480 --> 00:08:14,170 - აი. -დიდი მადლობა. 63 00:08:17,350 --> 00:08:18,500 - იმ კაცს? - რა? 64 00:08:18,570 --> 00:08:19,850 ეს შენი შეყვარებული იყო? 65 00:08:20,360 --> 00:08:21,510 დიახ. 66 00:08:23,160 --> 00:08:24,780 სერიოზულად?! 67 00:08:24,830 --> 00:08:27,450 - ეს რა იყო ახლა? - რას ფიქრობ? 68 00:08:27,530 --> 00:08:29,860 არაუშავს. არ არის საჭირო გამოჩენა. 69 00:08:31,230 --> 00:08:32,810 ვერ გიტან! 70 00:08:33,360 --> 00:08:36,640 რასაც ახლა ვგრძნობ ნამდვილად დამაბრუნებს! 71 00:08:36,720 --> 00:08:38,650 თითქმის ისეთი, როგორიც იყო კოლეჯში. 72 00:08:39,570 --> 00:08:40,660 მართალი ხარ. 73 00:08:40,790 --> 00:08:43,380 მაგრამ, მაგალითად, უნივერსიტეტი ძალიან სასტიკია! 74 00:08:43,480 --> 00:08:46,010 ა კი არ ეჭირათ სპეციალური ცერემონია ან რაღაც. 75 00:08:46,080 --> 00:08:48,790 მართალია. ძალიან გვინდოდა დაამთავრე შენთან, მაცური. 76 00:08:50,030 --> 00:08:51,340 გმადლობთ. 77 00:08:52,910 --> 00:08:54,630 ახლა მართლა კარგად ხარ? 78 00:08:55,720 --> 00:08:58,450 მხოლოდ საავადმყოფოში უნდა წავიდე თვეში ერთხელ ახლა. 79 00:08:59,140 --> 00:09:01,630 არ მეგონა თუ მიმღებდნენ ამდენი ხანია საავადმყოფოში! 80 00:09:01,720 --> 00:09:03,600 ჩვენ სერიოზულად ვნერვიულობთ თქვენზე. 81 00:09:04,050 --> 00:09:06,950 მაგრამ იცით, ის უკვე გაწერილია. 82 00:09:07,580 --> 00:09:10,080 შეიძინე შეყვარებული და დაიმუშავე უკანალი! 83 00:09:10,180 --> 00:09:13,630 შენი ცხოვრება ახლა იწყება, სერიოზულად. მეტი შრომა გჭირდებათ! 84 00:09:14,460 --> 00:09:15,450 ოჰ, უფლება. 85 00:09:15,520 --> 00:09:18,110 იცი? ჩემი კომპანია ძალიან ექსპლუატაციურია, შეიძლება მოვკვდე! 86 00:09:18,180 --> 00:09:20,820 „ჩვენ ახლა გვაქვს შეხვედრა, ასე რომ მობრძანდით, ასე დაუჯერებელია! 87 00:09:20,920 --> 00:09:22,330 არ ვაპირებ. 88 00:09:26,190 --> 00:09:28,640 - გნახავ! - ნახვამდის! 89 00:09:32,680 --> 00:09:35,050 ეს ორი არ შეცვლილა. 90 00:09:36,270 --> 00:09:38,600 დარჩები ახლა სახლში? 91 00:09:40,720 --> 00:09:42,560 ეს შეიძლება იყოს. 92 00:09:43,960 --> 00:09:45,830 ოჰ, უფლება. 93 00:09:46,120 --> 00:09:48,000 აღარ წერ? 94 00:09:48,310 --> 00:09:49,310 რა? 95 00:09:49,950 --> 00:09:51,570 შენი რომანები. 96 00:09:54,590 --> 00:09:56,660 ეს დიდი ხნის წინანდელია! 97 00:09:56,740 --> 00:09:59,880 საავადმყოფოში შეყვანისას დამავიწყდა. არაფერია დასაწერი. 98 00:09:59,970 --> 00:10:01,350 რა? 99 00:10:02,180 --> 00:10:05,160 ძალიან მომეწონა ყველაფერი, რასაც წერდი. 100 00:10:07,050 --> 00:10:08,170 ახლავე, 101 00:10:08,210 --> 00:10:10,760 მე ვმუშაობ სვეტების რედაქტორად, 102 00:10:10,890 --> 00:10:13,310 და იქ ხალხი არ სძინავთ საკმარისად. 103 00:10:13,980 --> 00:10:18,340 თუ გსურთ ჩვენთან მუშაობა, მაშინვე გამოგადგებათ. 104 00:10:21,470 --> 00:10:23,370 შეიძლება ვერ მოვახერხო გაამართლე შენი მოლოდინი, 105 00:10:23,450 --> 00:10:25,470 და არ მინდა შეგაწუხოთ. 106 00:10:26,620 --> 00:10:28,490 ეს არ არის სიმართლე! 107 00:10:34,130 --> 00:10:35,070 ბოდიში. 108 00:10:36,460 --> 00:10:37,770 მამა? 109 00:10:40,120 --> 00:10:41,750 დიახ, გხედავ. 110 00:10:41,980 --> 00:10:43,180 კარგი. 111 00:10:45,600 --> 00:10:46,870 უნდა წავიდე. 112 00:10:47,450 --> 00:10:49,120 მადლობა დღევანდელი დღისთვის! 113 00:10:52,200 --> 00:10:55,460 ერთხელაც მოგეწონება, დამიკავშირდით ნებისმიერ დროს. 114 00:10:58,710 --> 00:11:00,010 - გნახავ. - ნახვამდის! 115 00:11:04,980 --> 00:11:07,100 -სახლში ვარ. - კეთილი იყოს შენი დაბრუნება. 116 00:11:07,180 --> 00:11:09,210 როგორ ჩაიარა მეგობრებთან შეხვედრამ? 117 00:11:09,510 --> 00:11:11,110 გავერთე. 118 00:11:12,020 --> 00:11:15,420 ოჰ, უფლება. შენთვის არის მიწოდება. 119 00:11:40,930 --> 00:11:42,050 რა არის ეს? 120 00:11:42,400 --> 00:11:44,300 ინვალიდობის ანუიტეტის გადახდა? 121 00:11:44,810 --> 00:11:47,060 რა? აი რამდენს იღებ?! 122 00:11:47,100 --> 00:11:49,480 ფულის გამომუშავება ჩემი ინვალიდობა, იცი? 123 00:11:49,550 --> 00:11:51,120 შენ მატყუარა! 124 00:11:56,430 --> 00:11:59,840 მიშიმასგან? ეს დამაბრუნებს! 125 00:11:59,920 --> 00:12:01,610 რა? კლასის გაერთიანება? 126 00:12:02,620 --> 00:12:05,510 - ჩვენი პირველი გაერთიანების შემდეგ სკოლის დამთავრების შემდეგ. - მართლა? 127 00:12:06,050 --> 00:12:08,240 კლასის გაერთიანება მშვენივრად ჟღერს. 128 00:12:08,450 --> 00:12:10,880 გაერთიანდით ხალხთან გაერთიანებაზე, 129 00:12:10,970 --> 00:12:13,820 მაშინ შეგიყვარდება ვინმე, რაც ხდება ხოლმე. 130 00:12:14,850 --> 00:12:16,420 არ ვიღებ ურთიერთობაში. 131 00:12:17,770 --> 00:12:21,260 აი, ისევ თქვით ეს რაღაცეები. 132 00:12:24,240 --> 00:12:25,340 მაგრამ, როგორც ჩანს, სასიამოვნოა. 133 00:12:26,650 --> 00:12:29,690 დარწმუნებული ვარ, არავინ იცოდა, რომ ავად ვიყავი. 134 00:12:35,960 --> 00:12:39,060 ადგილი ოლიმპიადისთვის საბოლოოდ გადაწყდა, ხო? 135 00:12:40,400 --> 00:12:43,070 …რაც მას შემდეგ 56 წელი გავიდა. 136 00:12:43,600 --> 00:12:49,880 როგორი ტურნირი იქნება ტოკიოს ოლიმპიადა შვიდ წელიწადში გაიმართება, 2020 წელს? 137 00:13:10,280 --> 00:13:12,850 ასე ნოსტალგიური! 138 00:13:13,990 --> 00:13:16,740 პირველად დამთავრების შემდეგ საშუალო სკოლიდან, ხო? 139 00:13:26,510 --> 00:13:28,700 იმედია ყველა კარგადაა. 140 00:13:30,910 --> 00:13:33,770 თუ თავს კარგად არ გრძნობ, დარწმუნდით, რომ დაუყოვნებლივ დამირეკეთ. 141 00:13:36,030 --> 00:13:37,500 მე ვიცი. 142 00:13:53,240 --> 00:13:54,980 თქვი რამე. 143 00:13:56,150 --> 00:13:57,230 ჰო, 144 00:13:57,370 --> 00:13:59,190 ეს დამაბრუნებს. 145 00:14:00,180 --> 00:14:02,580 რამდენჯერ გითქვამს ეს? 146 00:14:03,100 --> 00:14:04,340 ბოდიში. 147 00:14:22,150 --> 00:14:24,990 კარგად ვიქნები. 148 00:14:51,360 --> 00:14:52,900 ეს ძალიან ბევრია! 149 00:14:54,200 --> 00:14:55,830 შენ ძალიან შეიცვალე! 150 00:15:03,570 --> 00:15:04,880 არ შემოდიხარ? 151 00:15:05,700 --> 00:15:07,810 ვწუხვარ. წადი წინ. 152 00:15:10,880 --> 00:15:12,390 ტაკაბაიაში? 153 00:15:13,710 --> 00:15:15,740 შენ ხარ…? 154 00:15:18,480 --> 00:15:21,000 მაცური? შენ ხარ, არა?! 155 00:15:21,290 --> 00:15:22,580 მიუკი?! 156 00:15:22,660 --> 00:15:24,020 ცოტა ხანი გავიდა! 157 00:15:24,940 --> 00:15:27,070 შენ საერთოდ არ შეცვლილხარ! 158 00:15:27,410 --> 00:15:28,900 ამ გზით! ყველა აქ არის! 159 00:15:35,810 --> 00:15:37,920 ჰეი, მიუკი! გვაჩვენე შენი შვილი! 160 00:15:38,370 --> 00:15:40,390 - აი. - მოიცადე! 161 00:15:41,080 --> 00:15:43,450 - ეტყობა ისევ გადიდდა! - ჰო. 162 00:15:43,560 --> 00:15:46,330 ის ისეთი თავხედია, მიჭირს! 163 00:15:46,430 --> 00:15:48,180 მაგრამ, ის უდავოდ საყვარელია! 164 00:15:48,280 --> 00:15:50,190 არა, ის ისეთი მონსტრია! 165 00:15:50,270 --> 00:15:53,400 ჰეი, მაცური! მაცური! შენც ტოკიოში ხარ, არა? 166 00:15:54,530 --> 00:15:56,790 ტოკიო? მშურს შენი! 167 00:15:56,880 --> 00:15:59,130 მაცური სად მუშაობ? 168 00:15:59,900 --> 00:16:01,800 კარგად… 169 00:16:01,930 --> 00:16:04,560 - უბრალო ოფისის თანამშრომელი. -კარგი გაქვს! 170 00:16:04,600 --> 00:16:07,520 ოფისის ქალბატონი ტოკიოში. რა სახის სამუშაო? 171 00:16:08,540 --> 00:16:10,010 კარგად… 172 00:16:10,580 --> 00:16:12,350 საგამომცემლო ინდუსტრია. 173 00:16:12,420 --> 00:16:14,650 საგამომცემლო ინდუსტრია?! 174 00:16:15,100 --> 00:16:17,700 მაცური! თქვენ უნდა შეუერთდეთ ჯგუფს შემდეგ ჯერზე სასმელისთვის! 175 00:16:17,740 --> 00:16:19,190 აი შენ წადი! 176 00:16:19,270 --> 00:16:22,470 იქ მხოლოდ 3 ვართ! არა, კაზუტო? კაზუ? 177 00:16:22,570 --> 00:16:25,080 ერთად დავლიოთ ტოკიოში შემდეგ ჯერზე, ჩვენ სამი! 178 00:16:26,050 --> 00:16:27,850 მოიცადე, მანაბეს ტოკიოშიც? 179 00:16:27,940 --> 00:16:30,320 არ მოგეწონა, მემკვიდრეობით მიიღო მამის კომპანია? 180 00:16:30,380 --> 00:16:34,460 ის ისეთი საიდუმლოა! ეს რომ ყოფილიყო, მისი სიცოცხლე უზრუნველყოფილი იქნებოდა! 181 00:16:34,540 --> 00:16:35,670 მაგრამ რატომ? 182 00:16:35,750 --> 00:16:37,630 კარგი, მე მაქვს ჩემი საკუთარი გარემოებები. 183 00:16:37,710 --> 00:16:39,740 რას გულისხმობ ამით?! 184 00:16:39,840 --> 00:16:42,430 ჰეი, ტაკერუ! თითქმის დროა მთავარი ღონისძიებისთვის! 185 00:16:42,500 --> 00:16:44,230 ოჰ, უფლება, უფლება! 186 00:16:44,750 --> 00:16:47,370 კარგი, ყველას! მისმინე! ყველა თვალი ჩემზეა! 187 00:16:48,030 --> 00:16:50,740 ბიჭებო, გახსოვთ ეს რა არის? 188 00:16:51,720 --> 00:16:53,910 ჩვენი დროის კაფსულა! 189 00:16:56,080 --> 00:16:58,460 ჩვენთვის მომავლისთვის! 190 00:16:58,890 --> 00:17:02,710 ერთხელაც შენს სახელს დავარქმევ, მოდი და მოითხოვე შენი! 191 00:17:03,920 --> 00:17:05,300 კურო! 192 00:17:05,380 --> 00:17:07,000 დაიჭირე! 193 00:17:07,130 --> 00:17:08,730 Hotpot სწორედ აქ! 194 00:17:11,480 --> 00:17:13,170 კარგი, მაცური! 195 00:17:13,590 --> 00:17:14,920 აი შენი. 196 00:17:14,980 --> 00:17:17,190 კარგი, მანაბე კაზუტო. კაზუ! 197 00:17:17,280 --> 00:17:18,550 აი შენ წადი. 198 00:17:19,890 --> 00:17:21,030 ეს არ არის კარგი. 199 00:17:21,070 --> 00:17:23,010 კარგი, გადაიტანე ეს. 200 00:17:21,070 --> 00:17:24,890 ჩემთვის, 10 წლის შემდეგ. 201 00:17:21,070 --> 00:17:24,890 კარგად ხარ? 202 00:17:21,070 --> 00:17:24,890 ახლა, როცა 14 წლის ვარ, 203 00:17:21,070 --> 00:17:24,890 მე ისე ვარ გატაცებული 204 00:17:21,070 --> 00:17:24,890 სასწავლო და საკლუბო საქმიანობა 205 00:17:21,070 --> 00:17:24,890 ყოველ დღე. 206 00:17:23,370 --> 00:17:24,890 გაიარეთ! 207 00:17:27,550 --> 00:17:33,570 თუმცა, მე ვხალისობ და ვაკეთებ ჩემს მაქსიმუმს. რა სახის სამუშაოს გავაკეთებ, ერთხელ გავხდები მუშათა საზოგადოების წევრი? გეყოლებათ შეყვარებული? გექნებათ თუ არა დებიუტი, როგორც რომანისტი? 208 00:17:33,670 --> 00:17:35,530 იცხოვრე მშვენიერი ცხოვრებით. 209 00:17:44,970 --> 00:17:46,700 ვისაც სურს მიიღოს სასმელის მეორე პარტია? 210 00:17:46,750 --> 00:17:48,120 აქ! 211 00:17:48,670 --> 00:17:50,710 კარგი, ყველანი, მობრძანდით ამ გზით! 212 00:17:57,820 --> 00:17:59,070 მანაბე. 213 00:18:00,150 --> 00:18:02,630 ყველა მეორე სასმელზე მიდის. 214 00:18:15,920 --> 00:18:17,730 კარგად ხარ? 215 00:18:17,780 --> 00:18:19,320 წყალი. 216 00:18:39,020 --> 00:18:41,560 ცოტა ხანი გავიდა მას შემდეგ რაც ბოლოს ხალხთან შევეჯახე. 217 00:18:42,600 --> 00:18:46,070 ისე ვნერვიულობ, რომ დალევაც არ შემიძლია. 218 00:18:49,240 --> 00:18:51,830 შენ უნდა ფიქრობდე, რატომ მოვედი, არა? 219 00:19:07,170 --> 00:19:08,900 ტაკაბაიაში, შენ… 220 00:19:11,110 --> 00:19:13,590 მგონი საერთოდ არ მახსოვხარ. 221 00:19:14,180 --> 00:19:15,200 რა? 222 00:19:16,840 --> 00:19:18,750 ეს არ არის სიმართლე. 223 00:19:20,180 --> 00:19:22,060 მეორე კურსზე… 224 00:19:24,200 --> 00:19:26,590 სკოლის ფორმის ღილაკი გამივარდა… 225 00:19:27,120 --> 00:19:30,890 და როცა შენ გამომისწორე, ისეთი ბედნიერი ვიყავი. 226 00:19:36,520 --> 00:19:38,280 მე ვფიქრობ, რომ ეს მოხდა. 227 00:19:40,130 --> 00:19:43,260 მართლა არ გახსოვს, არა? 228 00:19:44,400 --> 00:19:45,450 ჰო. 229 00:19:45,840 --> 00:19:46,990 ვწუხვარ. 230 00:19:49,730 --> 00:19:52,320 ჰეი, წავიდეთ! 231 00:19:52,800 --> 00:19:55,540 შეწყვიტე ფლირტი იქ უკვე. 232 00:20:00,260 --> 00:20:02,840 ყველა მართლაც გაიზარდა მოზრდილებში. 233 00:20:11,840 --> 00:20:13,770 ძალიან სახალისო იყო. 234 00:20:22,510 --> 00:20:24,480 დღეს გავერთე. 235 00:20:27,530 --> 00:20:29,070 გნახავ. 236 00:21:15,100 --> 00:21:16,280 ეს ერთი, არა? 237 00:21:16,350 --> 00:21:19,800 ამის აქ დადება მინდა, შემდეგ ყვითლები წინ. 238 00:21:24,200 --> 00:21:27,270 მოიცადე. რა შუაშია ეგ აჯანყება, მაცური? 239 00:21:27,620 --> 00:21:28,880 სამუშაო ინტერვიუ. 240 00:21:31,180 --> 00:21:33,700 მოხდა რამე კლასის შეკრებაზე? 241 00:21:35,070 --> 00:21:36,760 ნამდვილად არაფერი. 242 00:21:37,360 --> 00:21:39,600 შეიძლება მოწყენილობისგან მოვკვდე. 243 00:21:40,450 --> 00:21:41,900 მაცური. 244 00:21:42,720 --> 00:21:45,860 თქვენ არ უნდა ახსენოთ სიტყვები, როგორიცაა "მოკვდი" იმ ორის წინაშე. 245 00:21:46,760 --> 00:21:47,800 მე ვიცი. 246 00:21:50,360 --> 00:21:53,910 არ უნდა იჩქარო. წადი შენი ტემპით. 247 00:21:56,310 --> 00:21:58,730 - გავედი. - კარგად იყავი. 248 00:22:01,990 --> 00:22:03,280 ვნახოთ. 249 00:22:03,420 --> 00:22:06,450 შენ დაამთავრე კოლეჯი მესამე წელს, არა? 250 00:22:06,920 --> 00:22:08,040 დიახ. 251 00:22:08,190 --> 00:22:10,940 რაიმე ნახევარ განაკვეთზე გამოცდილება? 252 00:22:11,860 --> 00:22:13,260 მე არ მაქვს ერთი. 253 00:22:13,830 --> 00:22:15,050 მე ვხედავ. 254 00:22:17,100 --> 00:22:19,020 სხვათა შორის, 255 00:22:19,520 --> 00:22:21,360 თქვენი ავადმყოფობის შესახებ. 256 00:22:21,520 --> 00:22:23,350 უკვე განიკურნე? 257 00:22:26,570 --> 00:22:27,740 კარგად… 258 00:23:40,060 --> 00:23:41,280 გამარჯობა? 259 00:23:50,040 --> 00:23:51,490 ჰეი, მაცური! 260 00:23:51,810 --> 00:23:54,780 ბოდიში დაგვიანებისთვის. გადატვირთული მოძრაობა იყო. 261 00:23:55,410 --> 00:23:59,030 მაგრამ სერიოზულად, შენ აქ ხარ მართლა გადამარჩინა უკანალი! 262 00:24:00,580 --> 00:24:01,700 რა მოხდა? 263 00:24:02,660 --> 00:24:03,700 კარგად… 264 00:24:05,030 --> 00:24:07,210 მე თვითონაც არ მესმის. 265 00:24:09,690 --> 00:24:10,950 ის უბრალოდ… 266 00:24:11,560 --> 00:24:13,580 გადმოხტა მისი 267 00:24:14,380 --> 00:24:15,420 ოთახის აივანი. 268 00:24:17,570 --> 00:24:19,720 თუმცა ის არ არის კრიტიკულ მდგომარეობაში. 269 00:24:19,880 --> 00:24:22,960 მისი მშობლებისგან დამირეკეს საავადმყოფოში მისვლა. 270 00:24:23,840 --> 00:24:24,790 არა… 271 00:24:25,530 --> 00:24:28,500 მისი მშობლები უნდა იყვნენ აქ ჩამოსული! 272 00:24:45,540 --> 00:24:46,690 რატომ ხარ… 273 00:24:47,950 --> 00:24:49,870 დამირეკეს შენი მშობლებისგან. 274 00:24:52,670 --> 00:24:54,570 რა დაგემართა?! 275 00:24:58,960 --> 00:25:00,300 მე ვხედავ. 276 00:25:01,920 --> 00:25:03,380 ბოდიში რომ მოგიწია აქ მოსვლა. 277 00:25:04,590 --> 00:25:06,290 შენც, ტაკაბაიაში. 278 00:25:13,050 --> 00:25:14,350 სერიოზულად. 279 00:25:17,070 --> 00:25:19,120 კამათში შეხვედი მშობლებთან ერთად? 280 00:25:20,680 --> 00:25:22,240 ბუნებრივია, ისინი აქ უნდა იყვნენ! 281 00:25:24,840 --> 00:25:27,420 ჩვეულებრივი მშობლები რომ იყვნენ, მგონი. 282 00:25:28,690 --> 00:25:29,760 რა?! 283 00:25:31,230 --> 00:25:33,210 მათ სურთ თუმცა ჩემთან ურთიერთობა გაწყვიტა. 284 00:25:35,500 --> 00:25:38,180 მე რომ მოვკვდე, ისეა, როგორც მათ უნდოდათ. 285 00:25:39,270 --> 00:25:40,850 ეს არის მიზეზი? 286 00:25:42,670 --> 00:25:44,740 არ ვიცი რა დამემართა. 287 00:25:47,410 --> 00:25:48,500 ჰეი! 288 00:25:51,410 --> 00:25:52,650 საქმე ეხება? 289 00:25:55,830 --> 00:25:57,990 გასულ თვეში გამათავისუფლეს. 290 00:25:59,730 --> 00:26:00,930 არა. 291 00:26:01,700 --> 00:26:04,230 - მაგრამ ეს უბრალოდ... - ძალიან გავერთე. 292 00:26:09,310 --> 00:26:12,460 დიდი ხანი გავიდა მას შემდეგ რაც ბოლოს ყველა ვნახე. 293 00:26:13,770 --> 00:26:17,050 ყველა მხოლოდ თავისი ცხოვრებით ცხოვრობს ისევე როგორც მათ შეეძლოთ. 294 00:26:18,560 --> 00:26:20,660 ჩემს გარდა. 295 00:26:22,060 --> 00:26:23,930 რას ლაპარაკობ? 296 00:26:26,950 --> 00:26:28,860 ჩემს დროის კაფსულაში… 297 00:26:31,120 --> 00:26:36,490 მე დავწერე: "გთხოვთ იცხოვროთ ლამაზად, როგორც კი გახდები ზრდასრული." 298 00:26:39,450 --> 00:26:41,200 ძალიან სულელურად გამოიყურება, არა? 299 00:26:43,630 --> 00:26:48,410 ტოკიოში ნებართვის გარეშე ჩამოვედი იმიტომ არ მინდოდა ჩემი მშობლების კონტროლი. 300 00:26:50,560 --> 00:26:53,430 არც კი ვიცი ჩემი ცხოვრების მიზანი. 301 00:26:54,680 --> 00:26:58,180 როცა ვფიქრობდი როგორ ამ დღეებში შეიძლება უფრო დიდხანს გაგრძელდეს… 302 00:26:59,320 --> 00:27:01,690 ის უბრალოდ სწრაფად გამოვიდა. 303 00:27:03,120 --> 00:27:05,830 საერთოდ რას გულისხმობ ამაში? 304 00:27:08,320 --> 00:27:10,240 -მაცური? - ბოდიში. 305 00:27:10,400 --> 00:27:11,600 უნდა წავიდე. 306 00:27:12,890 --> 00:27:14,520 რატომ? რა მოხდა? 307 00:27:21,740 --> 00:27:24,280 შეიძლება არ ვიცოდე ბევრი რამ შენზე, მანაბე... 308 00:27:26,270 --> 00:27:28,280 მაგრამ ეს ძალიან უსამართლოა შენს მიმართ. 309 00:27:30,100 --> 00:27:31,520 კარგად იყავი. 310 00:28:37,560 --> 00:28:39,270 ქალბატონო ტაკაბაიაში! 311 00:28:50,190 --> 00:28:53,210 შეგიძლიათ გადახვიდეთ კლინიკაში ზემოთ. 312 00:28:59,750 --> 00:29:01,420 კარგ მდგომარეობაში ხარ. 313 00:29:01,880 --> 00:29:04,210 ჩვენ შევინარჩუნებთ თქვენი მედიკამენტის დოზას. 314 00:29:04,780 --> 00:29:08,180 გთხოვთ გააგრძელოთ მარილის მიღების კონტროლი და მოერიდეთ დაძაბულ ვარჯიშს. 315 00:29:09,160 --> 00:29:10,140 კარგი. 316 00:29:11,770 --> 00:29:12,990 როგორ იყო? 317 00:29:13,100 --> 00:29:14,600 როგორ არის ცხოვრება სახლში? 318 00:29:16,330 --> 00:29:18,020 ძალიან ბევრი თავისუფალი დრო მაქვს. 319 00:29:18,320 --> 00:29:19,950 მუშაობაც კი არ შემიძლია. 320 00:29:20,710 --> 00:29:24,490 ეს მაგრძნობინა, როგორ იქნება ეს გააგრძელე რამდენი წელი. 321 00:29:26,090 --> 00:29:27,320 მაცური. 322 00:29:27,950 --> 00:29:30,740 ვიცი, რომ შეხედე ბევრი ინფორმაცია ამ დაავადების შესახებ, 323 00:29:30,880 --> 00:29:33,200 მაგრამ ყველაფერი შესაძლებელია ამ დაავადებით. 324 00:29:34,060 --> 00:29:36,210 ასევე უმჯობესდება სამედიცინო სტანდარტები, 325 00:29:36,650 --> 00:29:38,420 ასე რომ, ორივემ ყველაფერი გავაკეთოთ! 326 00:29:40,570 --> 00:29:43,830 მოუთმენლად ველოდები დღეს თქვენ მალე შექმნით სპეციალურ წამალს. 327 00:29:46,530 --> 00:29:47,760 რა თქმა უნდა. 328 00:29:48,050 --> 00:29:49,470 ყველაფერს გავაკეთებ. 329 00:29:54,730 --> 00:29:56,310 ფოსტა თქვენთვის. 330 00:29:56,490 --> 00:29:58,960 ეს შენგან არ იყო კლასის გაერთიანება ბოლო დროს? 331 00:29:59,080 --> 00:30:00,110 რა? 332 00:30:04,180 --> 00:30:05,530 ნება მომეცით ვნახო. 333 00:30:06,470 --> 00:30:08,280 ოჰ, ჩემო. 334 00:30:12,470 --> 00:30:14,380 ეს მიუკია? 335 00:30:14,750 --> 00:30:17,590 ის სულ სხვა ადამიანს ჰგავს! 336 00:30:19,510 --> 00:30:22,090 ყველა ზრდასრული გახდა. 337 00:30:37,760 --> 00:30:38,850 დიახ? 338 00:30:41,300 --> 00:30:43,260 მე ვარ მანაბე. 339 00:30:43,900 --> 00:30:44,940 რა? 340 00:30:45,580 --> 00:30:48,130 ისე, მე... მე უბრალოდ... 341 00:30:48,590 --> 00:30:52,490 გასულ კვირას გამომწერეს და ვიყავი გაინტერესებთ, შეგვიძლია თუ არა ცოტა ხნით საუბარი? 342 00:30:52,680 --> 00:30:55,280 ვიზეიმოთ! მისამართს გამოგიგზავნი. 343 00:30:55,360 --> 00:30:57,440 ახლახან გავგზავნე. ყველაფერი კარგადაა? 344 00:30:57,490 --> 00:31:00,500 - კარგი? კარგი, გათიშე. გავუგზავნე. - ჰეი, მოიცადე. არა, მოიცადე. 345 00:31:05,500 --> 00:31:09,080 ყოველთვის, როცა აქ მოვდივარ, ყველაფერს ვჭამ. 346 00:31:09,230 --> 00:31:12,880 ბევრი ორიგინალური კერძი, და "Gen's Special" განსაკუთრებით კარგია! 347 00:31:13,640 --> 00:31:15,000 მადლობა მოლოდინისთვის! 348 00:31:15,710 --> 00:31:19,010 ბატონო გენ! ესენი არიან ჩემი კლასელები საშუალო სკოლიდან. 349 00:31:20,160 --> 00:31:21,520 მოგესალმებით. 350 00:31:22,370 --> 00:31:25,220 ბატონი გენი მამაჩემს ჰგავს აქ ტოკიოში. 351 00:31:25,350 --> 00:31:28,220 მე ყოველთვის მოვდივარ მასთან რჩევისთვის! 352 00:31:28,680 --> 00:31:30,280 ისიამოვნეთ თქვენი დროით. 353 00:31:30,990 --> 00:31:31,990 დიახ. 354 00:31:32,950 --> 00:31:35,910 კარგი, ახლა, როცა ყველა აქ არის, დავლიოთ ამაზე. 355 00:31:37,420 --> 00:31:38,500 კარგი. 356 00:31:39,340 --> 00:31:41,920 გილოცავთ გაწერას! 357 00:31:42,020 --> 00:31:43,960 გაიხარე! 358 00:31:51,650 --> 00:31:53,190 იცი რა? 359 00:31:53,950 --> 00:31:56,980 ჩვენ მოვუსმენთ თქვენს სათქმელს, არ აქვს მნიშვნელობა რა. არა, მაცური? 360 00:31:57,180 --> 00:31:58,260 რატომ მე? 361 00:31:58,900 --> 00:32:02,180 კარგად იცი, ბოლო დროს განწყობა რაღაც უცნაურად იქცა. 362 00:32:02,730 --> 00:32:05,310 კაზუს აქ რაღაცის თქმა სურს. 363 00:32:07,200 --> 00:32:08,150 წადი წინ. 364 00:32:20,790 --> 00:32:22,470 რა? მე ხომ არ ერევი? 365 00:32:22,570 --> 00:32:23,750 არა. 366 00:32:25,000 --> 00:32:26,530 უბრალოდ ერთი წამი მჭირდება. ბოდიში ამის გამო. 367 00:32:26,650 --> 00:32:28,140 - ჰო. - ჩემი ცუდი. 368 00:32:29,120 --> 00:32:31,330 ჰო, ჰო. მე მივიღე. 369 00:32:39,170 --> 00:32:41,110 ამის შესახებ მეორე დღეს… 370 00:32:41,700 --> 00:32:43,070 ვწუხვარ. 371 00:32:44,470 --> 00:32:45,760 არა… 372 00:32:46,020 --> 00:32:48,230 მეც მმართებს ბოდიშის მოხდა. 373 00:32:49,340 --> 00:32:51,490 გილოცავთ გათავისუფლებას. 374 00:32:54,100 --> 00:32:55,910 ისე, უბრალოდ… 375 00:33:00,630 --> 00:33:02,080 მე… 376 00:33:03,340 --> 00:33:04,450 მე შენ გნახე. 377 00:33:08,930 --> 00:33:10,720 ის ავად არის? 378 00:33:16,130 --> 00:33:17,130 დედაშენი? 379 00:33:18,880 --> 00:33:19,840 რა? 380 00:33:29,210 --> 00:33:33,420 მე ვფიქრობდი რაც თქვი მთელი ამ ხნის განმავლობაში. 381 00:33:34,200 --> 00:33:35,310 კარგად… 382 00:33:35,700 --> 00:33:37,610 როცა თქვი უსამართლოდ ვიქცეოდი. 383 00:33:38,240 --> 00:33:40,900 მაშინაც კი, როცა იქ ხალხია ვისაც სურს ცხოვრება, მაგრამ არ შეუძლია, 384 00:33:41,040 --> 00:33:44,060 და არ ვფიქრობდი როგორ თქვენ იგრძნო ამის შესახებ. 385 00:33:44,440 --> 00:33:46,500 ბავშვური რაღაცეები ვთქვი. 386 00:33:46,870 --> 00:33:48,450 მე ნამდვილად… 387 00:33:49,010 --> 00:33:50,310 მართლა ბოდიში. 388 00:33:59,950 --> 00:34:02,620 არ შეგიძლია დედაჩემი ცალმხრივად მოკლა? 389 00:34:03,020 --> 00:34:05,720 არა, ბოდიში. მე ასე არ ვგულისხმობდი. 390 00:34:06,940 --> 00:34:09,230 მაშინ რას გულისხმობდი? 391 00:34:09,390 --> 00:34:10,980 ისე, როგორც ვთქვი… 392 00:34:12,770 --> 00:34:14,150 როგორ ვთქვა ეს…? 393 00:34:14,200 --> 00:34:16,860 - ჰეი, ტაკერუ. - ჰეი, დაასრულე? 394 00:34:17,260 --> 00:34:19,880 მანაბემ დედაჩემი მოკლა. 395 00:34:20,470 --> 00:34:24,120 - რა? მართლა? - არა, არა. ეს არ ვიგულისხმე! 396 00:34:24,170 --> 00:34:26,720 -რა მოხდა? -კარგად ამიხსენი. 397 00:34:26,860 --> 00:34:29,390 -რაზე საუბრობდი? - ვიხუმრე. 398 00:34:29,720 --> 00:34:31,170 - მაშ? რა? - კარგი… 399 00:34:31,270 --> 00:34:33,750 მალე ისევ ერთად უნდა ვიყოთ! 400 00:34:33,850 --> 00:34:36,100 ჰეი, კაზუ! დარწმუნდით, რომ წაიყვანეთ იგი სახლში! 401 00:34:36,180 --> 00:34:38,160 - ვიცი. - გაიგე? 402 00:34:38,300 --> 00:34:40,620 - ახლა შეგვიძლია წავიდეთ. - გნახავ. 403 00:34:40,710 --> 00:34:41,880 - ნახვამდის! - გნახავ. 404 00:34:52,590 --> 00:34:54,540 უკაცრავად, ეს მამაჩემია. 405 00:34:57,580 --> 00:34:58,790 დიახ? 406 00:35:00,280 --> 00:35:01,740 სახლში მივდივარ ახლა. 407 00:35:03,130 --> 00:35:05,340 არა უშავს, შემიძლია მარტო დავბრუნდე. 408 00:35:07,420 --> 00:35:08,560 ჰო. 409 00:35:14,590 --> 00:35:16,800 ოჯახთან ძალიან ახლოს ჩანხარ. 410 00:35:17,820 --> 00:35:19,470 ისინი ზედმეტად დამცველები არიან. 411 00:35:20,410 --> 00:35:22,840 თუმცა უკვე ზრდასრული ვარ. 412 00:35:30,450 --> 00:35:32,100 ისე ლამაზი. 413 00:35:42,750 --> 00:35:45,070 რატომ გაქვს ეს? 414 00:35:49,240 --> 00:35:52,870 როცა რაღაც კარგს ვხედავ, მე მინდა დავტოვო მისი მოგონება. 415 00:35:54,540 --> 00:35:55,960 მართლა? 416 00:35:57,250 --> 00:35:58,670 რაღაც სასიამოვნო. 417 00:36:03,380 --> 00:36:05,540 რას აპირებ ამიერიდან? 418 00:36:05,960 --> 00:36:07,790 რატომ გაჩნდა მოულოდნელი კითხვა? 419 00:36:07,990 --> 00:36:09,470 ამიერიდან? 420 00:36:10,020 --> 00:36:10,980 კარგად… 421 00:36:11,070 --> 00:36:12,870 არ ვარ დარწმუნებული. 422 00:36:15,010 --> 00:36:16,940 ამ დროისთვის… 423 00:36:18,440 --> 00:36:20,590 სამსახური უნდა იპოვო… 424 00:36:21,360 --> 00:36:24,360 - და გადავიხადე ქირა. - რა შუაშია? 425 00:36:25,210 --> 00:36:27,370 სხვა რამე უნდა გქონდეს. 426 00:36:27,960 --> 00:36:30,830 სხვა რამე? კიდევ რა? 427 00:36:34,710 --> 00:36:36,380 ვნახოთ… 428 00:36:39,340 --> 00:36:40,920 რაც შეეხება…? 429 00:36:41,860 --> 00:36:43,260 შემდეგ… 430 00:36:45,910 --> 00:36:48,010 მეც ყველაფერს გავაკეთებ. 431 00:36:51,710 --> 00:36:54,730 ასე რომ, გთხოვთ, აღარასოდეს იფიქროთ სიკვდილის სურვილის შესახებ. 432 00:37:01,650 --> 00:37:02,940 გაიგე. 433 00:37:44,530 --> 00:37:46,030 ამან გამაოგნა! 434 00:37:58,250 --> 00:37:59,750 გაიგე. 435 00:38:08,680 --> 00:38:11,920 რა? მართლა? ის ბიჭი ახლა კარგადაა? 436 00:38:12,060 --> 00:38:13,050 მაინტერესებს. 437 00:38:18,270 --> 00:38:19,480 აქეთ. 438 00:38:21,870 --> 00:38:23,880 ცოტა გამიკვირდა. 439 00:38:24,170 --> 00:38:27,360 შენ რომ ვიყო, მე გავბრაზდებოდი მასზე. 440 00:38:29,390 --> 00:38:30,440 კარგად… 441 00:38:30,570 --> 00:38:33,570 რაღაცნაირად მესმის საიდან მოდის. 442 00:38:34,200 --> 00:38:36,620 მაგალითად, რაღაცისგან გაქცევის სურვილი. 443 00:38:38,460 --> 00:38:41,040 ყოველ შემთხვევაში, როგორც ჩემი უფროსი სამსახურში, 444 00:38:41,250 --> 00:38:43,500 შეიძლება ასევე მოგცეთ საშუალება ჩემზე გადახედოთ. 445 00:38:43,550 --> 00:38:45,880 მაგრამ მაცური, დღეიდან... 446 00:38:46,920 --> 00:38:49,490 მიყვარხარ, სანაე! 447 00:38:49,600 --> 00:38:51,470 გმადლობთ! 448 00:38:52,280 --> 00:38:54,800 უნდა გამაცნო საყვარელი, გაიგე? 449 00:38:58,610 --> 00:39:00,430 მთავარი რედაქტორი აქ არის. მოდით წავიდეთ. 450 00:39:01,430 --> 00:39:03,270 - მთავარი რედაქტორი. -კი? 451 00:39:08,010 --> 00:39:11,530 ეს არის ჩვენი ახალი ვებ მწერალი, ტაკაბაიაში მაცური. 452 00:39:11,660 --> 00:39:14,950 მე ნამიკავა ვარ. სიამოვნებით შეგხვდებით. მე შენთან მაქვს იმედი. 453 00:39:15,200 --> 00:39:18,430 ხშირად მესმის სანაეს ქება თქვენს განსაკუთრებულ ლიტერატურულ ნიჭზე. 454 00:39:18,520 --> 00:39:19,820 სულაც არა! 455 00:39:20,050 --> 00:39:21,950 - ყველაფერს გავაკეთებ. - წარმატებები! 456 00:39:22,080 --> 00:39:23,750 კარგი, აჩვენე ყველაფერი. 457 00:39:23,860 --> 00:39:26,210 რა თქმა უნდა! დიდი მადლობა. 458 00:39:27,430 --> 00:39:30,850 - რას ფიქრობ? - საოცარი. კარგია. 459 00:39:34,630 --> 00:39:35,900 ჰეი… 460 00:39:36,140 --> 00:39:38,650 არის ერთი რამ, რაც უნდა გაგიზიაროთ. 461 00:39:40,170 --> 00:39:41,560 რა ხდება? 462 00:39:43,210 --> 00:39:45,310 ახლა სამსახური მაქვს. 463 00:39:48,960 --> 00:39:50,770 რა სახის სამუშაო? 464 00:39:51,570 --> 00:39:53,240 სვეტის მწერალი. 465 00:39:53,560 --> 00:39:56,480 შემიძლია სახლში მუშაობა, ასე რომ, ეს არ არის ფიზიკურად მომთხოვნი. 466 00:40:01,510 --> 00:40:04,000 მიხარია შენთვის. ნუ დაიტვირთავ საკუთარ თავს. 467 00:40:04,390 --> 00:40:06,000 კარგად ვიქნები. 468 00:40:21,000 --> 00:40:22,420 კარგი სამუშაოა დღეს! 469 00:40:26,080 --> 00:40:28,050 შენც. რა ხდება? 470 00:40:32,020 --> 00:40:33,570 ეს არის… 471 00:40:34,150 --> 00:40:36,430 -მანაბე? - შოკერი, არა? 472 00:40:37,540 --> 00:40:39,040 მოგესალმებით. 473 00:40:39,420 --> 00:40:40,580 კარგი. 474 00:40:40,630 --> 00:40:43,320 - მადლობა მოლოდინისთვის! - ჰო, მადლობა. 475 00:40:43,410 --> 00:40:46,210 - თუმცა ძალიან ბევრი ქაფი? - გადავაჭარბე! 476 00:40:50,860 --> 00:40:52,380 მიხდება? 477 00:40:53,180 --> 00:40:55,300 ისე, გასაკვირია… 478 00:40:58,170 --> 00:41:02,600 ვგულისხმობ, ბატონი გენი ბებერია. მას ყველანაირი დახმარება სჭირდება მას შეუძლია მიიღოს, მე ვუთხარი, რომ ნახევარ განაკვეთზე დასაქმებულიყო. 479 00:41:03,080 --> 00:41:06,390 და მხოლოდ შემთხვევით, ეს ბიჭი უმუშევარია, იცით...? 480 00:41:06,500 --> 00:41:08,870 შენ ის ხარ ვინც მაიძულებდა. 481 00:41:09,020 --> 00:41:10,400 ჰო, ჩემი ცუდი. 482 00:41:12,800 --> 00:41:14,070 კარგად… 483 00:41:14,720 --> 00:41:15,860 მე… 484 00:41:16,830 --> 00:41:19,660 მე ვფიქრობდი ბევრი რამ იმ დღის შემდეგ… 485 00:41:21,410 --> 00:41:22,830 როგორ დავაყენო ეს…? 486 00:41:23,480 --> 00:41:24,730 ამ დროისთვის… 487 00:41:24,910 --> 00:41:27,690 უბრალოდ მინდა ვცადო გავაკეთო ის, რაც შემიძლია. 488 00:41:33,260 --> 00:41:34,880 მე ვფიქრობ, რომ ეს შესანიშნავია. 489 00:41:37,130 --> 00:41:38,890 კარგად გეჩვენება. 490 00:41:43,560 --> 00:41:44,530 მაპატიე! 491 00:41:44,700 --> 00:41:45,820 - დაჯექი. - მოდის. 492 00:41:45,980 --> 00:41:47,530 - გეძახიან. - მადლობა. 493 00:41:48,100 --> 00:41:49,490 დიახ! ბოდიში. 494 00:41:50,860 --> 00:41:53,750 - მე მინდა დაჭრილი ხახვი. - დაჭრილი ხახვი. 495 00:41:53,870 --> 00:41:55,710 - ცოტა კარაქიანი კარტოფილი. - კარაქი კარტოფილი... 496 00:41:55,790 --> 00:41:57,350 - გამომცხვარი ფრთების რჩევები. - გამომცხვარი ფრთები. 497 00:41:57,400 --> 00:41:58,890 - სულ ესაა? - და ცოტა ბოსტნეული. 498 00:41:59,000 --> 00:42:01,460 - ცხარე მოშუშული შველიც! - პოლაკის შველი? 499 00:42:45,420 --> 00:42:46,800 მერე ერთი ლუდი ჩემთვის. 500 00:42:46,860 --> 00:42:48,330 სვამ? 501 00:42:50,840 --> 00:42:51,790 ჩვენ გავრბივართ! 502 00:42:52,220 --> 00:42:53,980 გააგრძელე სირბილი! 503 00:42:55,010 --> 00:42:56,730 - რა ეშმაკური ხარ! - ასე უსამართლო! 504 00:42:56,810 --> 00:42:58,670 ტალღები საოცარია! 505 00:43:07,990 --> 00:43:10,280 - ეს ცუდია! - ძალიან ცუდი! 506 00:43:10,960 --> 00:43:12,820 მე ისე ვარ გაჟღენთილი! 507 00:43:19,590 --> 00:43:21,600 იგივე სეზონი არ დაბრუნდება: მომიყევი 4 სეზონით ტკბობის ფუფუნების შესახებ 508 00:43:19,590 --> 00:43:21,600 დაწერილი: ტაკაბაიაში მაცური 509 00:43:20,340 --> 00:43:22,720 ვაა, ეს საოცარია! 510 00:43:22,930 --> 00:43:24,360 ნამდვილად ასეა. 511 00:43:33,670 --> 00:43:35,990 ეს უფრო გემოს გახდის. 512 00:43:44,390 --> 00:43:47,020 - მადლობა საჭმლისთვის! -დიდი მადლობა. 513 00:43:49,410 --> 00:43:51,850 -მოდი ჩვენთან მომავალ წელს მაცური. - უნდა! 514 00:43:55,490 --> 00:43:57,690 რა არის ეს? შეიძლება ბიჭებო იყოთ… 515 00:44:00,300 --> 00:44:01,980 არანაირად, მართლა?! 516 00:44:22,220 --> 00:44:24,670 შობას გილოცავთ! 517 00:44:27,760 --> 00:44:29,930 მე გავაკეთე! ჩემი გამარჯვება! 518 00:45:43,970 --> 00:45:46,130 საქორწილო ტორტის მოჭრის დროა! 519 00:45:47,150 --> 00:45:49,520 გილოცავ! 520 00:45:53,580 --> 00:45:55,670 გილოცავ! 521 00:46:02,500 --> 00:46:06,360 შემდეგი, პატარძლის დროა რომ საქმროს ნამცხვრის ნაჭერი მიეტანა. 522 00:46:06,530 --> 00:46:11,050 ამბობენ, რამდენად დიდია ნამცხვარი რამდენად დიდია სიყვარულიც. 523 00:46:26,480 --> 00:46:31,020 კიკიო ძალიან საყვარლად გამოიყურებოდა მისი საქორწილო კაბა, არა? 524 00:46:32,800 --> 00:46:35,130 ახლა, როცა კიკიო გათხოვილია, 525 00:46:35,570 --> 00:46:39,550 მაინტერესებს რა იქნება დაემართოს მაცურს ამიერიდან? 526 00:46:40,000 --> 00:46:42,910 თუმცა დღეს მაცური ჯანმრთელად არ გამოიყურებოდა? 527 00:46:44,330 --> 00:46:46,150 მათ თქვეს… 528 00:46:47,190 --> 00:46:49,000 მას 3-4 წელი დარჩა. 529 00:46:49,670 --> 00:46:50,800 რა? 530 00:46:51,010 --> 00:46:52,710 ასეა? 531 00:46:53,360 --> 00:46:56,250 მართლა? რა სამწუხაროა. 532 00:46:56,970 --> 00:46:59,380 შენი შვილი შენზე ადრე კვდება. 533 00:47:00,970 --> 00:47:03,270 ის ჯერ კიდევ ისეთი ახალგაზრდაა. 534 00:47:05,830 --> 00:47:07,290 - სისულელე. - ძალიან მშია! 535 00:47:07,330 --> 00:47:08,520 სისულელე! 536 00:47:11,060 --> 00:47:13,770 დამოუკიდებლად მიდიხარ?! რატომ? 537 00:47:14,850 --> 00:47:17,350 არ არის, რომ ეს მაშინვე მოხდება, 538 00:47:17,600 --> 00:47:19,550 მაგრამ მე მინდა ვისწავლო თოკები. 539 00:47:19,690 --> 00:47:22,770 შესაძლოა, 3-4 წელი დასჭირდეს, თქვა ბატონმა გენერალმა. 540 00:47:25,040 --> 00:47:26,250 მაგრამ… 541 00:47:26,760 --> 00:47:28,080 მე მაინც ვღელავ ამაზე. 542 00:47:28,210 --> 00:47:29,550 - რატომ?! - რატომ?! 543 00:47:32,410 --> 00:47:33,700 მაგრამ რატომ? 544 00:47:38,300 --> 00:47:41,260 თუმცა ახლა ვხალისობ... 545 00:47:42,540 --> 00:47:45,970 ამიტომ ვიფიქრე, კარგი იქნებოდა ეს დღეები რომ გაგრძელდეს... 546 00:47:46,160 --> 00:47:49,590 შენი ეს ნაწილი უბრალოდ არ არის. 547 00:47:50,350 --> 00:47:53,950 კარგი... ვგულისხმობ, ეს ასევე შენი კარგი მხარეა. 548 00:47:54,730 --> 00:47:56,540 - მადლობა. - მადლობა რომ გვყავხარ. 549 00:47:56,670 --> 00:47:59,090 -მალე დაგიკავშირდები. - ჰო, გნახავ. 550 00:48:00,140 --> 00:48:01,780 დღეს უნდა გადაწყვიტო. 551 00:48:02,060 --> 00:48:04,200 - მოდი, მივდივართ. - ჰო. ჰო. 552 00:48:04,440 --> 00:48:05,790 ღამე მშვიდობისა. 553 00:48:05,990 --> 00:48:08,440 იზრუნეთ თქვენ ორნი. გნახავ. 554 00:48:09,120 --> 00:48:10,360 მადლობა! 555 00:48:24,290 --> 00:48:25,910 კარგია, ამას გავაკეთებ. 556 00:48:26,240 --> 00:48:27,530 მე კარგად ვარ. 557 00:48:29,980 --> 00:48:31,940 ტაკერუ და სანაე იდეალურად გამოიყურებოდნენ 558 00:48:32,100 --> 00:48:34,510 როგორც დაქორწინებული წყვილი, არა? 559 00:48:36,350 --> 00:48:37,710 უფლება. 560 00:48:38,090 --> 00:48:40,090 ვიფიქრე, ისინი ერთმანეთს უხდებიან. 561 00:48:54,850 --> 00:48:55,980 და… 562 00:48:56,590 --> 00:48:58,240 ყველაფერი არის ყველა შენი წყალობით. 563 00:49:05,410 --> 00:49:06,540 გმადლობთ. 564 00:49:10,290 --> 00:49:11,930 უცებ მოტანა რომ. 565 00:49:12,360 --> 00:49:13,590 შენ მე მაშინები. 566 00:49:38,760 --> 00:49:40,780 პირდაპირ შენთან ვიქნები. 567 00:49:41,700 --> 00:49:44,880 ვინ გხედავ მე? 568 00:49:49,660 --> 00:49:51,000 როგორ გხედავ? 569 00:49:55,520 --> 00:49:57,060 არ ვიცი. 570 00:50:23,680 --> 00:50:25,030 მე შუაში ვარ დასუფთავების. 571 00:51:31,350 --> 00:51:33,410 ბოდიში. უნდა წავიდე. 572 00:53:25,160 --> 00:53:27,090 უნდა ვცადოთ თქვენი წამლის შეცვლა? 573 00:53:27,220 --> 00:53:29,450 ჩვენ გავზრდით ფუროსემიდს 80 მგ-მდე, 574 00:53:29,560 --> 00:53:31,800 და დაამატეთ ახალი წამალი. 575 00:53:35,250 --> 00:53:36,840 არ არის საჭირო ფიქრი. 576 00:53:37,010 --> 00:53:40,000 ერთი და იგივე წამლის მიღება დიდი ხნის განმავლობაში გამოიმუშავებს წამლის იმუნიტეტს, 577 00:53:40,140 --> 00:53:42,920 ასე რომ უკეთესი იქნება რამდენიმე კორექტირების მიზნით. 578 00:53:45,380 --> 00:53:47,950 ეს ახალი წამალი აუცილებლად… 579 00:54:18,440 --> 00:54:24,090 ტექსტი კაზუდან: მე შენთან საუბარი მინდა. შეიძლება ხვალ შევხვდეთ? 580 00:54:38,100 --> 00:54:39,420 მეორე დღეს… 581 00:54:40,000 --> 00:54:42,080 ბოდიშს გიხდით, თუ გუნება დაეცა. 582 00:54:47,220 --> 00:54:49,650 მაგრამ მე ნამდვილად მინდა ვიცოდე. 583 00:54:51,600 --> 00:54:53,640 მე კარგად ვარ საქმეებში. 584 00:54:54,510 --> 00:54:56,600 შენ თვითონ თქვი ადრე. 585 00:54:57,000 --> 00:54:58,850 რომ გირჩევნია ისე, როგორც ახლაა. 586 00:54:59,170 --> 00:55:01,650 ისე, ეს და ეს განსხვავებული მნიშვნელობა აქვს. 587 00:55:01,720 --> 00:55:03,950 შენს აზრზე დაყრდნობით. 588 00:55:05,410 --> 00:55:07,500 არა, მოიცადე, მოიცადე. 589 00:55:09,490 --> 00:55:12,350 რამე გავაკეთე, რამაც გაგაბრაზა? 590 00:55:13,030 --> 00:55:14,970 თუმცა არ ვნერვიულობ. 591 00:55:15,390 --> 00:55:17,830 მაგრამ უცნაურია როგორ იქცეოდი ასე. 592 00:55:19,050 --> 00:55:21,710 თუ კაცად არ მხედავ, მაშინ უბრალოდ თქვი ეს. 593 00:55:24,830 --> 00:55:26,160 მე… 594 00:55:27,120 --> 00:55:29,130 მომწონხარ, მაცური. 595 00:55:31,420 --> 00:55:33,140 მინდა შენთან ვიყო. 596 00:55:35,190 --> 00:55:36,550 მხოლოდ ახლა. 597 00:55:38,700 --> 00:55:39,430 რა? 598 00:55:40,160 --> 00:55:44,370 თქვენ ახლა თავს სრულად კმაყოფილად გრძნობთ და რადგან ჩემთან თავს კომფორტულად გრძნობ, ამიტომ გინდა ჩემთან ყოფნა--- 599 00:55:44,430 --> 00:55:47,550 ახლა რატომ მივიდოდი ამ დასკვნამდე?! არავითარ შემთხვევაში არ არის ეს სიმართლე! 600 00:55:49,940 --> 00:55:51,560 უბრალოდ რომ გითხრა… 601 00:55:53,140 --> 00:55:57,060 ვიცი, ერთ დღესაც ინანებთ ჩემნაირ უცნაურს რომ შეხვდა. 602 00:55:57,110 --> 00:55:59,200 თუ ამაზე ბუნებრივად ფიქრობდი, უბრალოდ გზა არ არის. 603 00:55:59,300 --> 00:56:00,830 რას გულისხმობ, "ბუნებრივად"? 604 00:56:00,900 --> 00:56:03,710 როგორც ვთქვი, რაც ბუნებრივია, ბუნებრივია. 605 00:56:03,890 --> 00:56:05,520 შენ ჩემზე არაფერი იცი. 606 00:56:05,600 --> 00:56:08,060 არ შეგიძლია ჩემთვის ყველაფერი გადაწყვიტო?! 607 00:56:18,190 --> 00:56:20,170 მაცური კარგად ხარ? 608 00:56:20,600 --> 00:56:21,560 ბოდიში. 609 00:56:25,040 --> 00:56:27,320 ჰეი, მოიცადე. მოიცადე. 610 00:56:28,080 --> 00:56:29,370 მაცური. 611 00:56:29,800 --> 00:56:32,380 მაცური. რისი ბრალია? 612 00:56:32,950 --> 00:56:33,930 მაცური? 613 00:56:36,210 --> 00:56:37,450 მაცური? 614 00:56:37,710 --> 00:56:38,950 მაცური? 615 00:56:39,220 --> 00:56:41,770 რა - რისი ბრალია? მაცური? 616 00:56:41,900 --> 00:56:43,190 მაცური! 617 00:57:23,290 --> 00:57:24,370 მაცური. 618 00:57:26,960 --> 00:57:28,250 კაზუ… 619 00:57:31,110 --> 00:57:32,450 კარგად ხარ? 620 00:57:34,570 --> 00:57:36,210 აჭარბებ. 621 00:57:37,220 --> 00:57:39,390 უბრალოდ ანემიური ვარ. 622 00:57:44,610 --> 00:57:46,450 მამაშენმა მითხრა. 623 00:57:50,080 --> 00:57:52,980 ”იმედი მაქვს, რომ თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ ყველაფერი მაცურის შესახებ“. 624 00:57:56,720 --> 00:57:57,950 მითხარი. 625 00:58:09,200 --> 00:58:12,380 სასუნთქი ორგანოების დაავადება დამემართა როცა 20 წლის ვიყავი. 626 00:58:18,450 --> 00:58:20,470 ოპერაცია გავიკეთე. 627 00:58:24,050 --> 00:58:26,570 ამის გამო ჯერ კიდევ მაქვს ნაწიბურები. 628 00:58:27,780 --> 00:58:30,500 ამან შეიძლება გამოიწვიოს ასთმა… 629 00:58:31,650 --> 00:58:34,220 და ამის უფლება არ მაქვს ნებისმიერი დაძაბული აქტივობა. 630 00:58:38,770 --> 00:58:40,270 ბოდიში. 631 00:58:41,730 --> 00:58:44,130 მე ასე თავდაჯერებულად მოვიქეცი შენთან, 632 00:58:44,390 --> 00:58:46,190 როცა ასეთ მდგომარეობაში ვარ. 633 00:58:47,720 --> 00:58:49,430 სასაცილოა, არა? 634 00:58:50,850 --> 00:58:52,370 ეს არ არის სიმართლე. 635 00:58:54,240 --> 00:58:56,300 ახლა მხოლოდ კარგად უნდა დაისვენო. 636 00:59:00,260 --> 00:59:01,620 არა. 637 00:59:06,910 --> 00:59:07,970 მე… 638 00:59:08,570 --> 00:59:11,510 მე არ ვარ ასეთი ადამიანი შენ მეგონე. 639 00:59:23,580 --> 00:59:25,800 აღარ მოხვიდე აქ. 640 00:59:33,410 --> 00:59:35,180 არ მინდა შენი ნახვა. 641 01:00:15,380 --> 01:00:17,110 ახლა მივდივარ. 642 01:00:17,940 --> 01:00:19,290 სად მიდიხარ? 643 01:00:19,370 --> 01:00:20,800 უბრალოდ სადღაც. 644 01:00:20,870 --> 01:00:22,940 შენ ახლახან გაწერეს. კარგად იქნები? 645 01:00:23,010 --> 01:00:25,060 კარგად ვიქნები. ზედმეტად ღელავ. 646 01:00:25,170 --> 01:00:26,300 მაცური. 647 01:00:28,010 --> 01:00:29,530 გაქვთ მომენტი? 648 01:00:29,800 --> 01:00:31,140 რისი ბრალია? 649 01:00:31,710 --> 01:00:34,430 რაღაც მჭირდება კონსულტაცია თქვენთან დაკავშირებით. შენც, მამა. 650 01:00:44,850 --> 01:00:46,350 ეს საავადმყოფო. 651 01:00:46,970 --> 01:00:48,680 ფილტვის გადანერგვა ხელმისაწვდომია აქ. 652 01:00:48,740 --> 01:00:51,350 ახლახან შეიქმნა სპეციალური დანაყოფი. 653 01:00:54,640 --> 01:00:55,610 მე… 654 01:00:56,550 --> 01:01:00,030 კონსულტაციაზე ვფიქრობდით დოქტორი ჰირატა ამის შესახებ, 655 01:01:00,380 --> 01:01:03,380 ვნახოთ, შეგვიძლია თუ არა გადაგიყვანთ სხვა საავადმყოფოში. 656 01:01:08,690 --> 01:01:10,550 რას ფიქრობ, მაცური? 657 01:01:13,320 --> 01:01:15,700 ჩემი სხეულისგან განკურნება შეუძლებელია ეს დაავადება მაინც. 658 01:01:15,870 --> 01:01:18,140 ჩვენ უკვე ბევრი ვცადეთ, არა? 659 01:01:18,640 --> 01:01:20,520 ეს შეიძლება მართალია… 660 01:01:21,360 --> 01:01:22,180 მაგრამ… 661 01:01:23,380 --> 01:01:25,770 მედიკამენტები ყოველთვის წინ მიიწევს. 662 01:01:26,090 --> 01:01:28,530 ვითარებაც შესაძლოა ნელ-ნელა შეიცვალოს. 663 01:01:28,980 --> 01:01:30,230 იცი? 664 01:01:30,320 --> 01:01:34,460 როგორც კი მოგწონს, ჩვენ ყოველთვის შეგვიძლია წადი და ეწვიე ექიმს ნებისმიერ დროს. 665 01:01:34,870 --> 01:01:37,420 - არის შესაძლებლობა... - დაანებე თავი. 666 01:01:41,590 --> 01:01:44,060 რაც არ უნდა რთული იყოს ამ დაავადების განკურნება, 667 01:01:44,330 --> 01:01:47,630 თუ არსებობს მისი განკურნების რაიმე გზა, მაქსიმუმს გავაკეთებ. 668 01:01:48,620 --> 01:01:50,470 მაგრამ ეს დაავადება არ აქვს ეს. 669 01:01:54,930 --> 01:01:57,870 ეს არ არის ის, რომ მე დავნებდი ბრძოლას. 670 01:01:59,820 --> 01:02:02,060 უბრალოდ ვეღარ ვიბრძოლებ. 671 01:02:05,370 --> 01:02:06,680 მაცური. 672 01:02:09,230 --> 01:02:11,760 არამგონია შენი ნათქვამი არასწორი იყოს. 673 01:02:13,300 --> 01:02:15,820 ის ფაქტი, რომ შენ ხარ გაბედულად დაუპირისპირდით თქვენს დაავადებას… 674 01:02:15,940 --> 01:02:17,840 ისეთი აღფრთოვანებულია შენგან. 675 01:02:18,810 --> 01:02:21,750 მაგრამ, მინდა რომ გაიგოთ როგორ გრძნობს კიკიო. 676 01:02:22,690 --> 01:02:24,340 შენზე ფიქრობენ, 677 01:02:24,460 --> 01:02:26,960 - და მხოლოდ მინდა--- - რა თქმა უნდა, ვიცი! 678 01:02:40,400 --> 01:02:42,220 იცი რა? 679 01:02:45,170 --> 01:02:47,030 ჩვენ ყველანი ასე სამარცხვინო გამოვიყურებით. 680 01:02:55,420 --> 01:02:56,410 ბოდიში. 681 01:02:57,230 --> 01:02:58,960 დაივიწყე რაც ახლა ვთქვი. 682 01:03:00,830 --> 01:03:03,170 დავგეგმე მეგობართან შეხვედრა. 683 01:03:04,280 --> 01:03:05,170 უნდა წავიდე. 684 01:03:08,220 --> 01:03:09,050 მოიცადე. 685 01:03:09,950 --> 01:03:11,160 მაცური. 686 01:03:31,450 --> 01:03:32,340 მია! 687 01:03:32,420 --> 01:03:35,620 გილოცავთ ნიშნობას! 688 01:03:35,720 --> 01:03:38,160 - გმადლობთ, აკირა! - ჩემი სიამოვნებაც. 689 01:03:39,920 --> 01:03:42,150 სერიოზულად, რესტორნის მფლობელი? 690 01:03:42,270 --> 01:03:46,450 -მგონი გატყუებ აკირა. - ოჰ, მოდი! ნუ ამბობ ამას! 691 01:03:46,790 --> 01:03:49,200 შეხედე ამას? ხედავ როგორ გამოიყურება? 692 01:03:49,310 --> 01:03:51,360 - საყვარელია. - მართლა საყვარელია. 693 01:03:52,100 --> 01:03:53,830 სხვათა შორის, აკკუნი. 694 01:03:54,240 --> 01:03:55,180 ჰეი, მაცური. 695 01:03:55,450 --> 01:03:58,370 არ გაქვს შეყვარებული ხარ ახლა? 696 01:04:00,910 --> 01:04:03,060 არის ვინმე, ვინც მინდა გაგაცნო. 697 01:04:06,010 --> 01:04:07,690 ჩემი კლასელი საშუალო სკოლიდან. 698 01:04:08,180 --> 01:04:11,120 ის არის ვინც გააკეთა ინტერიერის დიზაინი ამ მაღაზიისთვის. 699 01:04:11,720 --> 01:04:14,880 პირველი კლასის არქიტექტორი. მართლაც დიდი ადამიანი! 700 01:04:14,990 --> 01:04:17,640 რა? რა ცბიერია! მშურს შენი, მაცური! 701 01:04:18,380 --> 01:04:20,950 მაგრამ იცით, როგორ დავაყენო ეს…? 702 01:04:21,510 --> 01:04:23,080 მხოლოდ ერთი რამ არის… 703 01:04:24,450 --> 01:04:27,540 და ეს შეიძლება ცოტა მძიმედ ჟღერდეს, არა? 704 01:04:30,150 --> 01:04:32,590 წარსულში ის… 705 01:04:33,820 --> 01:04:35,260 როგორ ამბობ…? 706 01:04:38,030 --> 01:04:40,390 მას გულის დაავადება ჰქონდა. 707 01:04:41,490 --> 01:04:43,730 მაგრამ მას ცხოვრებაში არანაირი პრობლემა არ აქვს. 708 01:04:46,170 --> 01:04:47,120 ნახე? 709 01:04:47,200 --> 01:04:50,440 მას შემდეგ ვფიქრობდი, რომ ის იყო ასეთი მძიმე გამოცდილებით, 710 01:04:50,940 --> 01:04:54,260 რომ იქნებ ორივეს თვალ-თვალში ხედავდეთ. 711 01:04:55,290 --> 01:04:57,550 მართლა? ამ ბოლო დროს შენ იყავი... 712 01:04:57,620 --> 01:05:00,660 რა? კარგად ჟღერს. უნდა გამაცნო! 713 01:05:03,070 --> 01:05:04,550 ისე დამშვიდებული ვარ. 714 01:05:04,660 --> 01:05:06,900 ასაკი? რამდენი წლისაა? ცხარე? 715 01:05:07,000 --> 01:05:09,150 -მგონი ის არის. -მისი საყვარელი ფოტო არ გვაქვს? 716 01:05:09,240 --> 01:05:11,800 - ოჰ, მართალია. - მგონი ერთი გვაქვს. 717 01:05:19,700 --> 01:05:21,070 კაზუტო. 718 01:05:21,780 --> 01:05:23,750 ამოძრავეთ ხელები. 719 01:05:25,100 --> 01:05:26,380 ბოდიში. 720 01:05:29,510 --> 01:05:31,920 შენსა და მაცურს შორის მოხდა რამე? 721 01:05:33,600 --> 01:05:34,700 დიახ. 722 01:05:37,850 --> 01:05:39,020 მე ვხედავ. 723 01:05:41,280 --> 01:05:43,370 მაშინ თქვენ უნდა გადახვიდეთ. 724 01:05:43,420 --> 01:05:44,790 გადადით შემდეგზე. 725 01:05:47,050 --> 01:05:48,790 შემდეგი არ არის. 726 01:05:54,840 --> 01:05:56,700 ასეთ კარგს ამბობ. 727 01:05:59,410 --> 01:06:01,970 ვფიქრობ, შემდეგი არ არის, არა? 728 01:06:02,670 --> 01:06:06,460 შენ მხოლოდ ერთი სიცოცხლე გაქვს, ასე რომ, როგორ აირჩევთ, თქვენზეა დამოკიდებული. 729 01:06:10,680 --> 01:06:13,940 შეგეძლო შეხვდე საყვარელ ადამიანს… 730 01:06:14,630 --> 01:06:16,830 უკვე სასწაულია. 731 01:06:21,040 --> 01:06:23,570 მაგრამ, თქვენ გაქვთ იღბალი თქვენს მხარეს. 732 01:06:26,310 --> 01:06:28,710 იმიტომ რომ შენ შეძელი იმ ადამიანთან შეხვედრა. 733 01:06:46,660 --> 01:06:48,060 კაზუტო. 734 01:06:49,490 --> 01:06:51,750 შეგიძლიათ ახლავე დაასრულოთ ცვლა. 735 01:07:00,690 --> 01:07:02,530 დიდი მადლობა. 736 01:08:33,330 --> 01:08:34,490 მაცური. 737 01:09:14,390 --> 01:09:15,800 მაცური! 738 01:09:21,100 --> 01:09:22,550 მიხარია! 739 01:09:23,820 --> 01:09:25,050 ძალიან მიხარია! 740 01:09:26,470 --> 01:09:27,970 რატომ ხარ აქ? 741 01:09:32,200 --> 01:09:33,400 კარგად… 742 01:09:36,390 --> 01:09:39,710 მხოლოდ ის ვიცი, რომ ეს სადგურია თქვენს სახლთან ახლოს ასე… 743 01:09:41,250 --> 01:09:43,510 ასე რომ, მე გელოდებოდი ამ მხარეში. 744 01:09:51,790 --> 01:09:52,930 მაცური. 745 01:09:53,410 --> 01:09:54,450 კარგად ხარ? 746 01:10:02,270 --> 01:10:03,800 რამ მოგიყვანა აქ? 747 01:10:09,160 --> 01:10:10,950 მაცური, მე… 748 01:10:13,020 --> 01:10:14,600 სიზმარი ვიპოვე. 749 01:10:16,160 --> 01:10:17,410 ოცნება? 750 01:10:23,870 --> 01:10:25,720 ჩემი ცხოვრება… 751 01:10:28,660 --> 01:10:30,760 გადმოსახედიდან სხვისი… 752 01:10:31,240 --> 01:10:32,880 მათ შეიძლება აღიქვან, როგორც… 753 01:10:33,870 --> 01:10:36,160 ჩვეულებრივი, მოსაწყენი ცხოვრება. 754 01:10:41,450 --> 01:10:43,840 მაგრამ მე შენ გვერდით მყავხარ. 755 01:10:53,510 --> 01:10:56,210 ადრე ვფიქრობდი, რომ სიკვდილი მინდოდა... 756 01:11:00,250 --> 01:11:03,470 მაგრამ შენ გამაგებინე რომ მინდა იცხოვრო და ეს შენს გამოა... 757 01:11:05,640 --> 01:11:07,940 რომ ამ სიცოცხლეს შევინარჩუნებ. 758 01:11:16,540 --> 01:11:18,210 ამიერიდან… 759 01:11:19,980 --> 01:11:22,520 მე იქ ვიქნები შენი დასაცავად. 760 01:11:25,390 --> 01:11:26,590 ასე რომ… 761 01:11:31,340 --> 01:11:33,210 გთხოვთ დარჩით ჩემთან. 762 01:11:46,740 --> 01:11:48,290 შენ მატყუარა. 763 01:11:56,220 --> 01:11:57,670 მაცური? 764 01:12:00,780 --> 01:12:02,500 მომწონხარ. 765 01:12:05,530 --> 01:12:08,790 არ უნდა წავსულიყავი იმ კლასის შეკრებაზე. 766 01:12:28,300 --> 01:12:29,930 ისე ცივა. 767 01:13:02,190 --> 01:13:02,370 მე 768 01:13:02,370 --> 01:13:02,560 IN 769 01:13:02,560 --> 01:13:02,750 IN 770 01:13:02,750 --> 01:13:02,930 მ 771 01:13:02,930 --> 01:13:03,120 ჩემში 772 01:13:03,120 --> 01:13:03,310 ჩემში 773 01:13:03,310 --> 01:13:03,490 ჩემს 2-ში 774 01:13:03,500 --> 01:13:03,680 ჩემს 20-ში 775 01:13:03,680 --> 01:13:03,870 ჩემს 20 ტ 776 01:13:03,870 --> 01:13:04,060 ჩემს 20-ში 777 01:13:04,060 --> 01:13:04,240 ჩემს 20-ში 778 01:13:04,240 --> 01:13:04,430 ჩემს მე-20 ს 779 01:13:04,430 --> 01:13:04,620 ჩემს მე-20 SP-ში 780 01:13:04,620 --> 01:13:04,810 ჩემს მე-20 SPR-ში 781 01:13:04,810 --> 01:13:04,990 ჩემს მე-20 SPRI-ში 782 01:13:04,990 --> 01:13:05,180 ჩემს მე-20 სპრინში 783 01:13:05,180 --> 01:13:05,370 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე 784 01:13:05,370 --> 01:13:05,550 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე, 785 01:13:05,560 --> 01:13:05,740 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე, 786 01:13:05,740 --> 01:13:05,930 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე მე 787 01:13:05,930 --> 01:13:06,120 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე მე 788 01:13:06,120 --> 01:13:06,300 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე მე ს 789 01:13:06,300 --> 01:13:06,490 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე, მე SA 790 01:13:06,490 --> 01:13:06,680 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე 791 01:13:06,680 --> 01:13:06,860 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე 792 01:13:06,870 --> 01:13:07,050 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე ტ 793 01:13:07,050 --> 01:13:07,240 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე TH 794 01:13:07,240 --> 01:13:07,430 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე 795 01:13:07,430 --> 01:13:07,610 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე 796 01:13:07,610 --> 01:13:07,800 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე 797 01:13:07,800 --> 01:13:07,990 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე რ 798 01:13:07,990 --> 01:13:08,180 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე RE 799 01:13:08,180 --> 01:13:08,360 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე REA 800 01:13:08,360 --> 01:13:08,550 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე რეალური 801 01:13:08,550 --> 01:13:08,740 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე რეალი 802 01:13:08,740 --> 01:13:08,920 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე რეალიტი 803 01:13:08,930 --> 01:13:09,110 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე რეალობა 804 01:13:09,110 --> 01:13:09,300 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე რეალობა 805 01:13:09,300 --> 01:13:09,490 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე რეალობა O 806 01:13:09,490 --> 01:13:09,670 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე რეალობა 807 01:13:09,670 --> 01:13:09,860 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე რეალობა 808 01:13:09,860 --> 01:13:10,050 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე რეალობა ჰ 809 01:13:10,050 --> 01:13:10,230 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე HU-ს რეალობა 810 01:13:10,240 --> 01:13:10,420 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე HUM-ის რეალობა 811 01:13:10,420 --> 01:13:10,610 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე HUMA-ს რეალობა 812 01:13:10,610 --> 01:13:10,800 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე ადამიანის რეალობა 813 01:13:10,800 --> 01:13:10,980 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე ადამიანის რეალობა 814 01:13:10,980 --> 01:13:11,170 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე ადამიანის რეალობა დ 815 01:13:11,170 --> 01:13:11,360 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე რეალიტი ადამიანის DE 816 01:13:11,360 --> 01:13:11,540 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე ადამიანური სიკვდილის რეალობა 817 01:13:11,550 --> 01:13:11,730 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე ადამიანის სიკვდილის რეალობა 818 01:13:11,730 --> 01:13:11,920 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე ადამიანის სიკვდილის რეალობა 819 01:13:11,920 --> 01:13:12,110 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე ადამიანის სიკვდილის რეალობა 820 01:13:12,110 --> 01:13:12,290 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე ადამიანის სიკვდილის რეალობა F 821 01:13:12,290 --> 01:13:12,480 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე ადამიანის სიკვდილის რეალობა FO 822 01:13:12,480 --> 01:13:12,670 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე ადამიანის სიკვდილის რეალობა 823 01:13:12,670 --> 01:13:12,860 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე ადამიანის სიკვდილის რეალობა 824 01:13:12,860 --> 01:13:13,040 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე ადამიანის სიკვდილის რეალობა თ 825 01:13:13,040 --> 01:13:13,230 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე ადამიანის სიკვდილის რეალობა თ 826 01:13:13,230 --> 01:13:13,420 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე ადამიანის სიკვდილის რეალობა 827 01:13:13,420 --> 01:13:13,600 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე ადამიანის სიკვდილის რეალობა 828 01:13:13,610 --> 01:13:13,790 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე ადამიანის სიკვდილის რეალობა ფ 829 01:13:13,790 --> 01:13:13,980 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე FI-სთვის ადამიანის სიკვდილის რეალობა 830 01:13:13,980 --> 01:13:14,170 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე ნაძვისათვის ადამიანის სიკვდილის რეალობა 831 01:13:14,170 --> 01:13:14,350 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე ადამიანის სიკვდილის რეალობა პირველებისთვის 832 01:13:14,350 --> 01:13:14,540 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე ადამიანის სიკვდილის რეალობა პირველი 833 01:13:14,540 --> 01:13:14,730 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე ადამიანის სიკვდილის რეალობა პირველი 834 01:13:14,730 --> 01:13:14,910 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე ადამიანის სიკვდილის რეალობა პირველი ტ 835 01:13:14,920 --> 01:13:15,100 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე ადამიანის სიკვდილის რეალობა პირველი TI 836 01:13:15,100 --> 01:13:15,290 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე ადამიანის სიკვდილის რეალობა პირველად 837 01:13:15,290 --> 01:13:15,480 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე ადამიანის სიკვდილის რეალობა პირველად 838 01:13:15,480 --> 01:13:15,660 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე ადამიანის სიკვდილის რეალობა პირველად. 839 01:13:15,660 --> 01:13:17,660 ჩემს მე-20 გაზაფხულზე ვნახე ადამიანის სიკვდილის რეალობა პირველად. 840 01:13:31,820 --> 01:13:33,590 მე მას ვუყურებდი მთელი ეს დრო. 841 01:13:46,480 --> 01:13:48,180 ნელა დახარეთ ჭიქა, შემდეგ დაარტყა. 842 01:13:48,260 --> 01:13:50,580 შემდეგ ნელ-ნელა შეავსეთ ლუდი, 843 01:13:50,780 --> 01:13:53,060 და სანამ ის ავსებს რგოლს, დარწმუნდით, რომ ის არ გადაიფარება. 844 01:14:27,690 --> 01:14:31,650 თუ შეგიძლია კიდევ 10 წელი იცხოვრო? 845 01:14:37,790 --> 01:14:39,240 რას გააკეთებდი? 846 01:15:40,770 --> 01:15:43,590 რას გააკეთებდი იმ მომენტში? 847 01:15:46,000 --> 01:15:47,150 მაცური. 848 01:15:48,160 --> 01:15:49,290 მაცური? 849 01:15:49,480 --> 01:15:50,390 მაცური?! 850 01:15:50,520 --> 01:15:52,590 მაცური! კარგად ხარ? ჰეი! 851 01:15:52,680 --> 01:15:54,090 -ძვირფასო? - მიეცი მას ჟანგბადი! 852 01:15:54,200 --> 01:15:55,020 დიახ! 853 01:15:55,070 --> 01:15:57,150 მაცური! მაცური! 854 01:16:20,220 --> 01:16:22,970 დარჩა ყველაფერი… 855 01:17:02,110 --> 01:17:03,550 მოდი. 856 01:17:03,740 --> 01:17:06,210 რატომ ტირი? 857 01:17:07,490 --> 01:17:08,910 ვწუხვარ. 858 01:17:10,970 --> 01:17:12,190 მაცური? 859 01:17:12,320 --> 01:17:13,680 მე დაგტოვებთ თქვენ ორს. 860 01:17:13,730 --> 01:17:15,690 სანაეს შენ გიტოვებ. 861 01:17:16,790 --> 01:17:17,840 დიახ. 862 01:17:24,160 --> 01:17:27,180 მართლა კარგ ისტორიას წერ. 863 01:17:30,010 --> 01:17:31,910 ამას აუცილებლად გამოვაქვეყნებ. 864 01:17:35,740 --> 01:17:37,250 შენს მზრუნველობაში ვტოვებ. 865 01:17:48,720 --> 01:17:50,140 მაცური. 866 01:17:50,550 --> 01:17:51,550 კარგად ხარ? 867 01:17:53,680 --> 01:17:55,260 კარგად ვარ… 868 01:17:56,800 --> 01:17:58,390 ან შეიძლება არა. 869 01:18:02,520 --> 01:18:04,350 ამიტომ, მინდოდა მეცადა წერა. 870 01:18:17,050 --> 01:18:19,990 დარწმუნებული ვარ, რომ გეჩქარება რომ კაზუტომ ეს მალე წაიკითხოს. 871 01:18:22,340 --> 01:18:25,380 მომავალ კვირას ერთად წავალთ სნოუბორდზე. 872 01:18:25,640 --> 01:18:28,340 კაზუ ძალიან აღელვებული იყო ამით. 873 01:18:29,390 --> 01:18:32,260 როგორც ჩანს, მისი ვიბრაციები აქვს მკვეთრად შეიცვალა, არა? 874 01:18:32,340 --> 01:18:34,510 ის საბოლოოდ აყენებს გუნებას მასში. 875 01:18:34,910 --> 01:18:37,020 ეს ყველაფერი შენი დამსახურებაა. 876 01:18:40,420 --> 01:18:41,840 კაზუ, ის… 877 01:18:42,950 --> 01:18:45,710 ის ფიქრობს, რომ ჩემი ავადმყოფობა განიკურნება. 878 01:18:55,010 --> 01:18:59,430 გარეთ ყოფნისას გთხოვთ დარჩეთ ადგილზე სადაც მარტივად შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ ერთმანეთს. 879 01:18:59,730 --> 01:19:02,540 გთხოვთ ასევე შეამოწმოთ მისამართი ახლომდებარე საავადმყოფოს წინასწარ. 880 01:19:02,970 --> 01:19:04,770 მოიტანეთ ჟანგბადიც. 881 01:19:07,660 --> 01:19:08,920 ექიმი… 882 01:19:10,280 --> 01:19:12,580 ჯერ კიდევ იპოვეთ ეფექტური წამალი? 883 01:19:21,990 --> 01:19:25,170 თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ჩემი სხეული ექსპერიმენტებისთვის თუ გინდა. 884 01:19:30,050 --> 01:19:30,950 გმადლობთ. 885 01:19:32,180 --> 01:19:34,320 ღრმად ვაფასებ ამ აზრს. 886 01:19:40,510 --> 01:19:43,910 თუ შემიძლია ვინმეს დავეხმარო ვისაც ჩემნაირი დაავადება აქვს... 887 01:19:45,400 --> 01:19:47,210 თუნდაც მარტო, 888 01:19:48,410 --> 01:19:52,620 იგრძნობოდა, თითქოს იყო ჩემი არსებობის მიზანი. 889 01:19:56,520 --> 01:19:57,770 მაცური… 890 01:20:05,210 --> 01:20:08,300 არის ერთი ბოლო რაც უნდა გავაკეთო. 891 01:20:10,690 --> 01:20:13,380 როგორც კი დასრულდება, მოვალ ისევ გნახავ, კარგი? 892 01:20:37,700 --> 01:20:38,900 იქ ქვევით. 893 01:20:54,150 --> 01:20:55,830 ქვევით არ ჩამოხვალ? 894 01:20:56,370 --> 01:20:58,820 მოვკვდებოდი. ავად ვარ, გახსოვს? 895 01:21:00,010 --> 01:21:01,490 მაშინ, თქვენ იცით… 896 01:21:02,620 --> 01:21:04,130 გსურთ სცადოთ ეს? 897 01:21:07,020 --> 01:21:10,040 - სამარცხვინოა! ძალიან შემრცხვა! - არა, მოდი. მოდი აქ. 898 01:21:13,540 --> 01:21:15,530 ის სწრაფად მოძრაობს! 899 01:21:15,850 --> 01:21:18,340 მოიცადე, მოიცადე. შემობრუნდი! 900 01:21:21,740 --> 01:21:22,810 ოჰ, სისულელე! 901 01:21:29,000 --> 01:21:31,420 -კარგად ხარ? -კარგად ვარ! 902 01:21:31,620 --> 01:21:32,970 რა შვებაა. 903 01:21:40,110 --> 01:21:41,860 ეს იყო საშინელი! 904 01:22:14,970 --> 01:22:17,620 მინდოდა ეს შენთვის მეჩუქებინა იმ დროს, როცა მომხიბვლელად გამოვიყურები, მაგრამ… 905 01:22:28,170 --> 01:22:29,340 იცი? 906 01:22:32,980 --> 01:22:34,970 სანამ ჩემთან ხარ... 907 01:22:36,170 --> 01:22:38,760 ეს მაგრძნობინებს თავს მე შემიძლია ყველაფრის ატანა. 908 01:22:42,360 --> 01:22:43,520 ასე რომ… 909 01:22:49,060 --> 01:22:51,560 გთხოვ, ცოლად გამომყვები? 910 01:23:07,040 --> 01:23:09,500 ძალიან კოჭლი ხარ, ასე რომ არა! 911 01:23:11,790 --> 01:23:13,140 ხუმრობ! 912 01:23:13,320 --> 01:23:14,810 არავითარ შემთხვევაში! 913 01:25:28,830 --> 01:25:30,410 მაცური! 914 01:25:31,190 --> 01:25:32,380 მაცური! 915 01:25:33,170 --> 01:25:34,410 მოიცადე! 916 01:25:38,930 --> 01:25:40,080 რატომ? 917 01:25:42,040 --> 01:25:45,010 რამე გავაკეთე, რამაც გაგაბრაზა? 918 01:25:47,840 --> 01:25:48,840 არა. 919 01:25:52,030 --> 01:25:53,660 რისი ბრალია მერე? 920 01:25:57,140 --> 01:25:58,960 არაფერი დაგიშავებიათ. 921 01:26:00,380 --> 01:26:02,010 ეს ყველაფერი ჩემი ბრალია. 922 01:26:14,320 --> 01:26:16,520 მთელი ეს დრო გატყუებ. 923 01:26:18,270 --> 01:26:19,400 რა? 924 01:26:32,150 --> 01:26:34,410 განუკურნებელი დაავადებაა. 925 01:26:40,930 --> 01:26:42,210 ასე რომ… 926 01:26:44,590 --> 01:26:46,680 აღარ შემიძლია შენთან ყოფნა. 927 01:26:49,700 --> 01:26:51,400 ვწუხვარ. 928 01:27:05,870 --> 01:27:08,190 განუკურნებელია? 929 01:27:11,820 --> 01:27:13,580 რაც შეეხება წამლებს ან… 930 01:27:14,060 --> 01:27:16,660 ან თუ საავადმყოფოში მოხვდებით რეგულარული მკურნალობა… 931 01:27:16,770 --> 01:27:18,170 ეს არ იმუშავებს. 932 01:27:22,610 --> 01:27:25,420 საერთოდ, კიდევ 10 წელი ვერავინ იცოცხლებს. 933 01:27:31,140 --> 01:27:32,510 ნახვამდის. 934 01:27:37,820 --> 01:27:42,350 მოიცადე. არა, მოიცადე. მოიცადე, უბრალოდ დაელოდე. ბოდიში, კარგი? 935 01:27:43,960 --> 01:27:45,330 მე უბრალოდ… 936 01:27:45,900 --> 01:27:48,050 გონება არეულია და… 937 01:27:51,000 --> 01:27:52,200 რატომ? 938 01:27:53,020 --> 01:27:54,870 რატომ უნდა იყო ეს შენ? 939 01:27:56,700 --> 01:27:58,960 მთელი ამ ხნის განმავლობაში მასზე ვფიქრობდი. 940 01:28:01,230 --> 01:28:03,760 "რატომ უნდა ვიყო მე?" 941 01:28:05,510 --> 01:28:07,780 ბოლო 10 წელი? რა სასაცილოა. 942 01:28:08,950 --> 01:28:11,180 გგონია გრძელია თუ ძალიან მოკლე? 943 01:28:12,310 --> 01:28:14,670 რაც არ უნდა იყოს, ის მაინც ჩემი გამარჯვებაა. 944 01:28:17,350 --> 01:28:19,980 მეგონა მოწყენილი ვიყავი. 945 01:28:20,460 --> 01:28:22,920 "მოდი უკვე მოვკვდე"... 946 01:28:24,490 --> 01:28:26,630 ის იყო რასაც ყოველდღე ვფიქრობდი. 947 01:28:41,440 --> 01:28:42,660 მაგრამ… 948 01:28:48,510 --> 01:28:50,670 მას შემდეგ რაც გავიცანი… 949 01:28:53,320 --> 01:28:55,420 ყოველი დღე ძალიან სახალისო იყო. 950 01:29:00,920 --> 01:29:03,430 მაგრამ ეს არის რამდენადაც შემიძლია წასვლა. 951 01:29:12,460 --> 01:29:14,850 თუ შენთან კიდევ დავრჩები… 952 01:29:17,150 --> 01:29:19,290 სიკვდილის მეშინია. 953 01:29:26,280 --> 01:29:27,540 მე… 954 01:29:29,410 --> 01:29:30,510 მე… 955 01:29:33,060 --> 01:29:35,170 მომწონხარ, მაცური! 956 01:29:52,150 --> 01:29:53,410 კაზუ? 957 01:29:57,150 --> 01:29:59,850 შენი შეყვარებული რომ გამხადე... 958 01:30:01,360 --> 01:30:02,700 გმადლობთ. 959 01:30:04,650 --> 01:30:05,830 არა! 960 01:30:07,110 --> 01:30:08,590 კაზუ, შენ… 961 01:30:10,080 --> 01:30:12,670 თქვენ უნდა შეიკრიბოთ და იცხოვროთ. 962 01:30:13,560 --> 01:30:15,300 არ მინდა. 963 01:30:18,220 --> 01:30:19,610 მე გეკითხები. 964 01:30:19,730 --> 01:30:22,220 უბრალოდ თქვი რომ გესმის. 965 01:30:25,920 --> 01:30:29,060 სიკვდილისთვის მზადება უნდა დავიწყო. 966 01:30:32,570 --> 01:30:34,530 ეს ჩემი ბოლო სურვილია. 967 01:30:47,450 --> 01:30:48,580 მე მივიღე. 968 01:30:53,640 --> 01:30:54,840 გმადლობთ. 969 01:31:28,170 --> 01:31:29,290 კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება. 970 01:31:29,390 --> 01:31:30,410 სახლში ვარ. 971 01:31:30,520 --> 01:31:33,380 კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება. სახლში ადრე ხარ. 972 01:32:01,750 --> 01:32:03,390 კარგად გამოიყურება. 973 01:32:03,750 --> 01:32:06,430 ვახშამი ცოტა ხანში მიირთმევენ. 974 01:32:07,110 --> 01:32:08,850 როგორი იყო მოგზაურობა? 975 01:32:29,740 --> 01:32:30,980 მაცური? 976 01:32:35,960 --> 01:32:37,620 ჰეი, დედა? 977 01:32:55,450 --> 01:32:56,750 მე… 978 01:33:01,110 --> 01:33:03,690 მეტი ცხოვრება მინდა. 979 01:33:13,270 --> 01:33:14,940 მეც მინდა… 980 01:33:15,860 --> 01:33:17,890 რომ ცოტა მეტი იმოგზაურო. 981 01:33:19,790 --> 01:33:22,250 მინდა მეგობრებთან ერთად გასვლა... 982 01:33:23,020 --> 01:33:24,610 და შეეძლოს მუშაობა... 983 01:33:25,980 --> 01:33:28,570 და მეც მინდა გათხოვება... 984 01:33:35,740 --> 01:33:37,530 მე კი არ მაქვს… 985 01:33:38,130 --> 01:33:40,850 გამოცდილი დედობა. 986 01:33:43,530 --> 01:33:46,490 ბოდიშს გიხდით ყოველთვის ამხელა უბედურებას. 987 01:33:50,920 --> 01:33:52,520 მაცური… 988 01:33:54,000 --> 01:33:55,480 იცი რა? 989 01:33:56,060 --> 01:33:57,890 ყოველთვის ვნანობდი. 990 01:33:58,810 --> 01:34:01,760 ექიმის დღე მითხარი შენი ავადმყოფობის შესახებ... 991 01:34:02,130 --> 01:34:04,840 ჩვენ ყველანი გულგატეხილად ვგრძნობდით თავს. 992 01:34:05,900 --> 01:34:07,960 დავიწყეთ ტირილი 993 01:34:08,120 --> 01:34:09,660 სანამ შეძლებდი. 994 01:34:11,350 --> 01:34:14,300 ამიტომ არასდროს გიტირია მთელი ეს დრო, არა? 995 01:34:15,560 --> 01:34:17,080 ვწუხვარ. 996 01:34:21,270 --> 01:34:22,640 მაგრამ იცი? 997 01:34:25,470 --> 01:34:28,110 ძალიან კარგია, თუ გინდა… 998 01:34:28,640 --> 01:34:30,350 იტირე კიდევ ცოტა, 999 01:34:31,160 --> 01:34:33,410 იყვირე და ცოტა მეტიც. 1000 01:34:36,370 --> 01:34:38,750 მე მივიღებ ამ ყველაფერს! 1001 01:34:51,550 --> 01:34:53,280 არ მინდა მოვკვდე. 1002 01:34:58,490 --> 01:35:00,410 არ მინდა მოვკვდე! 1003 01:35:40,770 --> 01:35:45,190 მთავრობამ გადაწყვიტა გააუქმოს მიმდინარე წლის სახელწოდება, „ჰეისეი“, დღეიდან. 1004 01:35:45,270 --> 01:35:47,030 ახლახან გამართულ პრესკონფერენციაზე, 1005 01:35:47,150 --> 01:35:50,020 მათ ახალი წარმოადგინეს წლის სახელი, სახელად "რეივა". 1006 01:35:50,200 --> 01:35:52,880 ახალი ეპოქის ინაუგურაცია. 1007 01:36:25,820 --> 01:36:27,140 კარგად ჟღერს? 1008 01:36:28,500 --> 01:36:30,090 ეტყობა რაღაცას გააკეთებდი. 1009 01:36:33,490 --> 01:36:35,220 მეც ასე მეგონა. 1010 01:36:37,330 --> 01:36:38,770 აქ მექნება. 1011 01:36:49,550 --> 01:36:51,070 ჩვენ თითქმის იქ ვართ. 1012 01:36:52,100 --> 01:36:55,910 როგორც თქვენზე პასუხისმგებელი რედაქტორი, ამას აუცილებლად გამოვიტან. 1013 01:36:58,820 --> 01:37:00,710 მოუთმენლად ველი ამას. 1014 01:37:07,940 --> 01:37:10,390 თაკერუ კარგად მუშაობს? 1015 01:37:18,140 --> 01:37:19,680 დავშორდით. 1016 01:37:22,280 --> 01:37:23,310 რატომ? 1017 01:37:25,160 --> 01:37:27,070 როგორ დავაყენო ეს…? 1018 01:37:32,040 --> 01:37:34,530 შენ იცი, მუშაობა აქამდე ძალიან სრულფასოვანი იყო, 1019 01:37:34,900 --> 01:37:37,850 და მინდა მთელი ყურადღება გავამახვილო ამ წიგნზე. 1020 01:37:44,310 --> 01:37:45,550 სანაე… 1021 01:37:50,520 --> 01:37:52,010 გმადლობთ. 1022 01:37:55,610 --> 01:37:56,680 სულაც არა. 1023 01:37:59,720 --> 01:38:01,280 სიამოვნება ჩემია. 1024 01:38:20,770 --> 01:38:22,140 თუმცა ცოტა ადრე. 1025 01:38:23,240 --> 01:38:24,440 გილოცავ. 1026 01:38:25,520 --> 01:38:26,870 გმადლობთ. 1027 01:38:36,350 --> 01:38:39,330 გახსოვთ აქ ჩამოსვლის პირველი დღე? 1028 01:38:42,490 --> 01:38:43,570 დიახ. 1029 01:38:44,400 --> 01:38:46,180 ვკანკალებდი. 1030 01:38:47,410 --> 01:38:49,130 შენ ისეთი სუსტი იყავი. 1031 01:38:49,330 --> 01:38:52,200 ვიფიქრე: "ასე რომ ხარ". 1032 01:38:55,110 --> 01:38:57,110 კარგ კაცად გადაიქცეოდი, 1033 01:38:57,160 --> 01:38:58,410 კაზუტო. 1034 01:39:02,470 --> 01:39:03,740 ნამდვილად არა. 1035 01:39:04,890 --> 01:39:07,870 ეს ყველაფერი ჩემს გარშემო მყოფი ხალხის გამოა. 1036 01:39:09,310 --> 01:39:10,940 მოიფიქრეთ 1037 01:39:11,170 --> 01:39:12,770 პაბის სახელი? 1038 01:39:16,310 --> 01:39:17,710 „მაწური“… 1039 01:39:18,110 --> 01:39:20,380 არის ის, რაც მხედველობაში მაქვს. 1040 01:39:25,500 --> 01:39:26,760 მე ვხედავ. 1041 01:39:28,210 --> 01:39:30,230 მაღაზიის გახსნის შემდეგ… 1042 01:39:31,670 --> 01:39:33,560 თქვენ უნდა აცნობოთ მას. 1043 01:39:47,890 --> 01:39:49,830 რომანი დასრულებულია? 1044 01:39:51,480 --> 01:39:55,200 ბევრი ცუდი დავწერე თუმცა მასში შენს შესახებ. 1045 01:39:55,590 --> 01:39:58,510 რომ ცაზე არ მომიყვანე. 1046 01:39:58,720 --> 01:40:00,640 ოჰ, შეაჩერე, ხო? 1047 01:40:01,590 --> 01:40:02,770 კარგია. 1048 01:40:02,870 --> 01:40:04,750 ბოლოს და ბოლოს, ეს უბრალოდ ფიქციაა. 1049 01:40:05,790 --> 01:40:09,000 წიგნში დავამატე რომ ბავშვი გყავს. 1050 01:40:09,250 --> 01:40:09,890 რა? 1051 01:40:13,130 --> 01:40:14,730 ექსტრასენსი ხარ? 1052 01:40:16,140 --> 01:40:17,370 არავითარ შემთხვევაში. 1053 01:40:21,610 --> 01:40:23,190 ორსულად ვარ. 1054 01:40:27,930 --> 01:40:29,780 უკვე მეორე თვეში ვარ 1055 01:40:30,520 --> 01:40:32,890 და მე ვიმშობიარებ მომავალ წელს ზაფხულისთვის. 1056 01:40:37,890 --> 01:40:40,280 შევძლებ მის შეკავებას? 1057 01:40:42,430 --> 01:40:44,590 რა თქმა უნდა, შეგიძლია! 1058 01:40:46,410 --> 01:40:49,040 შეგიძლია დამეხმარო კიდეც მოიგონე სახელიც. 1059 01:40:55,220 --> 01:40:57,710 ბოდიში, დიდი და. 1060 01:41:00,900 --> 01:41:03,390 საშინელება გითხარი. 1061 01:41:04,940 --> 01:41:07,320 ყოველთვის ვნანობდი. 1062 01:41:10,350 --> 01:41:13,130 ის ფაქტი, რომ შენ ჩემს გადარჩენას ცდილობ... 1063 01:41:14,520 --> 01:41:17,880 და კიდევ ლოცულობს ჩემთვის ბოლო მომენტამდე. 1064 01:41:18,900 --> 01:41:20,460 გმადლობთ. 1065 01:41:25,590 --> 01:41:30,770 ძალიან მიხარია რომ დარჩი როგორც იგივე ძველი, დიდი და, რომელსაც ვიცნობ. 1066 01:41:39,390 --> 01:41:41,640 რაზე ტირიხარ? 1067 01:41:42,020 --> 01:41:43,500 გაჩუმდი! 1068 01:41:51,740 --> 01:41:52,990 მადლობა. 1069 01:41:56,530 --> 01:42:00,090 - ჰეი, დიდი ხანია არ მინახავს! კარგი სამუშაო! - ცოტა ხანი გავიდა! 1070 01:42:01,030 --> 01:42:03,250 - საოცარი! ყოველთვის მინდოდა აქ მოსვლა. -ვაა, საკმაოდ ბევრი. 1071 01:42:03,300 --> 01:42:06,010 - შევდივართ! - ჰეი, მოგესალმებით! 1072 01:42:06,060 --> 01:42:08,720 - ვაა, ეს შესანიშნავი ადგილია! - მაპატიე. 1073 01:42:08,820 --> 01:42:10,090 ვწუხვარ, გავდივარ. 1074 01:42:10,160 --> 01:42:11,510 უკაცრავად, ჩვენ გავდივართ თქვენს უკან. 1075 01:42:11,600 --> 01:42:13,710 ჰეი, კაზუ! გილოცავ! 1076 01:42:13,960 --> 01:42:15,020 გილოცავ! 1077 01:42:15,120 --> 01:42:16,410 მართლა? გმადლობთ! 1078 01:42:16,500 --> 01:42:20,100 -შემთხვევაა, თან ყოფილი მოვიყვანე. - დააკვირდი შენს სიტყვებს. 1079 01:42:24,920 --> 01:42:25,850 აქ. 1080 01:42:26,180 --> 01:42:29,490 თქვენი გახსნის აღსანიშნავად. გახსენით სამუშაოს შემდეგ. 1081 01:42:30,720 --> 01:42:32,780 მომავალ თვეში ის საჯარო გაყიდვაში იქნება. 1082 01:42:34,950 --> 01:42:37,710 - ამასობაში 2 ლუდი მოგვინდება. - დიახ! მოდის პირდაპირ. 1083 01:42:37,840 --> 01:42:40,250 - მაპატიე! - დიახ, გზაში! 1084 01:42:42,060 --> 01:42:43,560 სერიოზულად. 1085 01:42:43,740 --> 01:42:46,970 ადამიანი, რომელსაც ნამდვილად შეუძლია მიიღოს კარგი ზრუნვა სხვებზე. 1086 01:42:47,950 --> 01:42:49,700 მართალი ხარ. 1087 01:42:51,830 --> 01:42:54,200 იმედია ბევრს მიაღწევს. 1088 01:42:57,970 --> 01:42:59,320 ეს იქნება. 1089 01:42:59,820 --> 01:43:01,080 აუცილებლად. 1090 01:43:28,190 --> 01:43:30,350 ქვევით არ ჩამოხვალ? 1091 01:43:30,450 --> 01:43:32,810 მოვკვდებოდი. ავად ვარ, გახსოვს? 1092 01:43:33,000 --> 01:43:35,650 მაშინ, თქვენ იცით… 1093 01:43:36,610 --> 01:43:39,020 გსურთ სცადოთ ეს? 1094 01:43:39,360 --> 01:43:42,320 - სამარცხვინოა! ძალიან შემრცხვა! - არა, მოდი. მოდი აქ. 1095 01:43:42,390 --> 01:43:46,060 გსურთ წაშალოთ ვიდეო? [წაშლის შემდეგ, მოქმედების უკან დაბრუნება შეუძლებელია] 1096 01:43:42,390 --> 01:43:46,060 დიახ 1097 01:43:42,390 --> 01:43:46,060 არა 1098 01:43:49,870 --> 01:43:53,900 გსურთ წაშალოთ ვიდეო? [წაშლის შემდეგ, მოქმედების უკან დაბრუნება შეუძლებელია] 1099 01:43:54,000 --> 01:43:56,030 წაშლა 1100 01:43:56,380 --> 01:43:58,790 წაშლილია 1101 01:44:09,970 --> 01:44:12,000 წაშლა 1102 01:44:12,330 --> 01:44:13,160 წაშლილია 1103 01:44:57,230 --> 01:44:58,060 წაშლა 1104 01:44:58,150 --> 01:45:03,060 წაშლილია. 1105 01:45:18,770 --> 01:45:21,450 რას აპირებ ამიერიდან? 1106 01:45:22,280 --> 01:45:24,270 რატომ გაჩნდა მოულოდნელი კითხვა? 1107 01:45:25,280 --> 01:45:27,390 ისე, არ ვარ დარწმუნებული. 1108 01:45:32,680 --> 01:45:34,400 შემდეგ… 1109 01:45:38,550 --> 01:45:40,900 მეც ყველაფერს გავაკეთებ. 1110 01:45:43,910 --> 01:45:46,880 ასე რომ, გთხოვთ, აღარასოდეს იფიქროთ სიკვდილის სურვილის შესახებ. 1111 01:45:53,230 --> 01:45:54,770 გაიგე. 1112 01:46:09,970 --> 01:46:14,000 გსურთ წაშალოთ ვიდეო? [წაშლის შემდეგ, მოქმედების უკან დაბრუნება შეუძლებელია] 1113 01:46:33,530 --> 01:46:35,900 გსურთ წაშალოთ ვიდეო? [წაშლის შემდეგ, მოქმედების უკან დაბრუნება შეუძლებელია] 1114 01:47:00,520 --> 01:47:03,200 საოცარი! გადახტე, როცა ტალღა მოვა! 1115 01:47:12,890 --> 01:47:14,890 ძალიან ლამაზია! 1116 01:47:15,010 --> 01:47:16,280 მართალია? 1117 01:47:16,740 --> 01:47:18,260 ეს არის ტოკიოს კოშკი. 1118 01:48:42,420 --> 01:48:44,390 - კარგი სამუშაო შენს პირველ სამუშაო დღეს. - დიახ. 1119 01:48:44,500 --> 01:48:46,650 ამიერიდან მეტი შრომა მოგიწევთ. 1120 01:48:47,330 --> 01:48:48,720 ბატონო გენ. 1121 01:48:50,380 --> 01:48:51,780 მე ნამდვილად… 1122 01:48:53,630 --> 01:48:55,460 ძალიან მადლობელი შენი. 1123 01:49:30,830 --> 01:49:34,830 ბოლო 10 წელი ტაკაბაიაში მაცურის მიერ 1124 01:49:44,200 --> 01:49:46,010 - მიიყვანე ICU-ში. - მიხვდა. 1125 01:49:52,740 --> 01:49:54,480 ღამე მოდის. 1126 01:49:55,060 --> 01:49:57,600 თვალების დახუჭვის მეშინია. 1127 01:49:59,880 --> 01:50:02,930 იმიტომ რომ აუცილებლად მახსენდება. 1128 01:50:03,610 --> 01:50:04,900 ვერ დავივიწყებ. 1129 01:50:14,220 --> 01:50:15,470 მე… 1130 01:50:17,120 --> 01:50:19,670 არ ვცდებოდი, არა? 1131 01:50:34,520 --> 01:50:37,310 საკმარისად გავაკეთე, არა? 1132 01:50:55,740 --> 01:50:56,830 ჰეი, კაზუ. 1133 01:50:59,670 --> 01:51:02,820 ბედნიერად ვიცხოვრე. 1134 01:51:19,500 --> 01:51:22,280 შეიძლება სხვებზე მოკლე იყო... 1135 01:51:23,840 --> 01:51:26,200 მაგრამ როცა შეგხვდი... 1136 01:51:28,920 --> 01:51:31,070 და ძალიან შემიყვარდა... 1137 01:51:31,860 --> 01:51:34,450 მეგონა ცოცხალი ვიყავი. 1138 01:51:38,090 --> 01:51:39,500 ასე რომ… 1139 01:51:40,820 --> 01:51:43,250 საკმარისად გავაკეთე, არა? 1140 01:51:52,230 --> 01:51:53,860 შენი ნახვა მინდა. 1141 01:51:54,260 --> 01:51:56,550 ძალიან ცუდად მინდა გნახო, კაზუ. 1142 01:52:13,640 --> 01:52:15,160 კაზუ? 1143 01:52:26,900 --> 01:52:28,600 მიყვარხარ. 1144 01:54:05,930 --> 01:54:07,450 მაცური...? 1145 01:54:12,680 --> 01:54:14,090 თქვენ იცით… 1146 01:54:18,190 --> 01:54:20,760 მე შევძელი საკუთარი მაღაზიის გახსნა. 1147 01:54:26,900 --> 01:54:28,590 მე დავასახელე… 1148 01:54:31,000 --> 01:54:32,700 „მაწური“. 1149 01:54:36,300 --> 01:54:38,630 შეიძლება ჩემზე გაბრაზდე... 1150 01:54:39,030 --> 01:54:41,970 ამის გაკეთების გარეშე, რომ იცოდე… 1151 01:54:43,120 --> 01:54:45,940 მაგრამ უკეთესი სახელი ვერ მოვიფიქრე. 1152 01:54:58,210 --> 01:54:59,750 მაცური? 1153 01:55:08,460 --> 01:55:10,530 თქვენ ნამდვილად დაუთმეთ ყველაფერი. 1154 01:55:23,120 --> 01:55:24,600 მაცური? 1155 01:55:30,790 --> 01:55:32,910 თქვენ ყველაფერი გააკეთეთ. 1156 01:56:11,740 --> 01:56:13,190 მაცური? 1157 01:56:25,430 --> 01:56:27,320 კარგად გააკეთე. 1158 01:56:34,940 --> 01:56:36,820 თქვენ ნამდვილად გააკეთეთ. 1159 01:57:13,000 --> 01:57:19,970 ბოლო 10 წელი 1160 01:57:30,610 --> 01:57:32,350 დიახ, დიახ. კარგი. 1161 01:57:32,480 --> 01:57:33,930 კარგი, მალე მანდ ვიქნები. 1162 01:57:34,010 --> 01:57:35,480 ჰო, რა თქმა უნდა. 1163 01:59:40,900 --> 01:59:51,300 ეძღვნება რუკა კოსაკას 1164 01:59:43,780 --> 01:59:51,300 წიგნის ავტორი ბოლო 10 წელია, საიდანაც გადაღებულია ეს ფილმი. 1165 01:59:48,740 --> 01:59:51,300 იგი გარდაიცვალა 2017 წელს.